معنی پاکنهاد
حل جدول
سلیمی
فارسی به انگلیسی
Decent
فرهنگ عمید
پاک‌سرشت، پاکنهاد
پاک منش
پاک‌سرشت، پاکنهاد،
پاک اندرون
پاکنهاد، پاک‌طینت، پاک‌باطن،
پاک درون
پاک‌اندرون، پاک‌باطن، پاکنهاد،
پاکیزه طبع
پاک‌طبع، پاک‌سرشت، پاکنهاد،
سلیم النفس
نیک‌سرشت، نیک‌نفس، پاکنهاد،
پاک سرشت
پاکیزه‌سرشت، پاکنهاد، پاک‌طینت
اصیل، نجیب،
پاکیزه بوم
پاک‌بوم، سرزمین پاک،
(صفت) پاک‌تن،
(صفت) پاکنهاد،
پاک جان
دارای جان پاک، دارای روان پاک، پاکنهاد، پاک‌باطن،
پاکیزه سرشت
پاک‌سرشت، پاکنهاد، پاک‌طینت: عیب رندان مکن ای زاهد پاکیزه‌سرشت / که گناه دگری بر تو نخواهند نوشت (حافظ: ۱۷۲)،
چو
از آنجا که، وقتی‌که: بخت و دولت چو پیشکار توانَد / نصرت و فتح پیشیار تو باد (رودکی۱: ۷۴)،
چنان‌که، همان‌گونه که: بسوزم بر او تیره‌جان پدرش / چو کاووس را سوخت او بر پسرش (فردوسی: ۴/۲۰۶)،
(حرف اضافه) مانندِ، مثلِ: پارسایی چو تو پاکیزه‌دل پاکنهاد / بهتر آن است که با مردم بد ننشینی (حافظ: ۹۶۶)،
(حرف اضافه) قریبِ، نزدیک به: سواران جنگی چو سیصدهزار / به جیحون همی‌کرد خواهد گذار (فردوسی: ۴/۷)،
مترادف و متضاد زبان فارسی
پاک‌طینت، پاکنهاد، خوش‌فطرت، نیک‌سرشت،
(متضاد) بدطینت
معادل ابجد
83