معنی خویشتن‌داری

تماسک

احتراز

صیانت

ورع، قداست، پارسایی، پاکدامنی، تقوا، خویشتن‌داری

ورع، قداست، پارسایی، پاکدامنی، تقوا، خویشتن‌داری.

اجتناب، بردباری، خودداری، شکیبایی، اتقاء، پرهیز، پرهیزگاری، ورع

بردباری، متانت، خویشتن‌داری، بی‌اعتنایی، بی‌تشویشی

پارسایی، پاکدامنی، تقوا، خویشتن‌داری، ورع،
(متضاد) ناپارسایی

پارسایی، تقوا، تورع، خویشتن‌داری، زهد، ورع،
(متضاد) پارسایی، ناپرهیزگاری

اتقا، اجتناب، احتراز، تجنب، تحرز، حذر، خویشتن‌داری، دوری، رژیم، کف‌نفس، گریز، ورع، احتما، امساک، رژیم

ابا، اجتناب، استنکاف، امتناع، امساک، پرهیز، تحاشی، جلوگیری، دریغ، سرپیچی، بردباری، خویشتن‌داری، شکیبایی، کف، مضایقه، ممانعت، نکول

امتناع کردن، امتناع ورزیدن، استنکاف ورزیدن، تحاشی کردن، تمرد کردن، سرپیچی کردن، مضایقه کردن، ممانعت کردن، جلوگیری کردن، خویشتن‌داری کردن، بردباری کردن، شکیبایی کردن

Abstinence, Restraint

فاقد ظرفیت و خویشتن‌داری در برابر حوادث،

مالک نفس خود شدن، خویشتن‌دار بودن، خود را نگاه ‌داشتن،
خویشتن‌داری،

به هم چنگ زدن و آویختن،
[مجاز] خود را نگه‌ داشتن، خویشتن‌داری ‌کردن،

شکیبایی، بردباری، خویشتن‌داری،
نگه داشتن خود از ارتکاب کارهای ناپسند، امتناع، سرپیچی،
سرپیچی کردن از اجرای امری،

خود را حفظ کردن، خودداری کردن، هوشیار و بیدار بودن و پرهیز کردن، خود را نگه داشتن،
خویشتن‌داری،

1581