معنی تفقد

تفقد. [ت َ ف َق ْ ق ُ] (ع مص) واجستن. (زوزنی). جستن. (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی). گمشده را جستن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). گمشده را واجستن و واپرسیدن و با لفظ کردن مستعمل. (آنندراج). گم شده را بازجستن و پرسش نمودن و مجازاً بمعنی دلجوئی و مهربانی و غمخواری. (غیاث اللغات). غمخواری و دلجوئی و ملاطفت و مهربانی و ترحم. (ناظم الاطباء): و او در ابواب تفقد و تعهد، ایشان را انواع تکلف و تنوق واجب داشتی. (کلیله و دمنه). چون ابوعلی به بخارا رسید در تعهد و تفقد و اجلال واکرام قدر او مبالغت رفت. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی). ابوابراهیم چادر کنیزکی که به تعهد و تفقد ایشان قیام می نمود در سر کشید و در خفارت آن زی از مجلس خویش بیرون گریخت. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 219).
آخر نگهی به سوی ما کن
دردی به تفقدی دواکن.
سعدی.
بر حالت ببخشید و کسر حالت را به تفقدی جبر کرد. (گلستان).

تفقد فرمودن. [ت َ ف َق ْ ق ُ ف َ دَ] (مص مرکب) تفقد کردن. (ناظم الاطباء). رجوع به تفقد کردن شود.

تفقد نمودن. [ت َ ف َق ْ ق ُ ن ُ / ن ِ / ن َ دَ] (مص مرکب) تفقد کردن: کاروان زده و کشتی شکسته و مرد زیان رسیده را تفقد نماید. رجوع به تفقد و دیگر ترکیبهای آن شود.

تفقد کردن. [ت َ ف َق ْ ق ُک َ دَ] (مص مرکب) تفقد فرمودن. دلجوئی و غمخواری کردن. (ناظم الاطباء): مدت دو سال است تا تفقدش میکنم و تعهد واجب می دارم. (سندبادنامه ص 195).
شکرفروش که عمرش دراز باد، چرا
تفقدی نکند طوطی شکرخا را.
حافظ (دیوان چ غنی ص 4).
ای صاحب کرامت شکرانه ٔ سلامت
روزی تفقدی کن درویش بینوا را.
حافظ (ایضاً ص 5).
رجوع به تفقد و دیگر ترکیب های آن شود.

جستجو ‌کردن، جویا شدن،
گمشده را بازجستن،
دلجویی ‌کردن،

دل جویی

تفقد

تفقد

التفات، تلطف، دلجویی، دل‌نوازی، مهربانی، نواخت، بازجست، واجست، دل‌جویی کردن، نواختن

تَفَقُّد، بمهربانی از احوال شخص غائب پرسیدن، برأفت بحال دیگری یا دیگران توجه و نظر نمودن،

(مص م.) دلجویی کردن، (اِمص.) بازجست، واجست. [خوانش: (تَ فَ قُّ) [ع.]]

Patronage

جستن، دلجوئی، ملاطفت

(مصدر) دلجویی کردن.

(سلیمان) در جستجوى آن پرنده [= هدهد] برآمد و گفت: «چرا هدهد را نمى‏بینم، یا اینکه او از غایبان است؟!

584