معنی هیمه | جدول یاب

فارسی به انگلیسی

هیمه‌

Brushwood, Faggot, Fagot, Firewood, Wood

فرهنگ فارسی هوشیار

هیمه

هیزم: (کافران) هیمه سقراند سگان دوزخ اند.

هیمه دان

(اسم) جایی که در آن هیمه انبار کنند.

لغت نامه دهخدا

هیمه

هیمه. [م َ / م ِ / هََ / هَِ م َ / م ِ] (اِ) هیزم سوختنی. (برهان). هیزم سوختنی و به فتح نیز آمده است. (غیاث اللغات) (آنندراج):
در او آتشی روشن افروخته
بر او هیمه خروارها سوخته.
نظامی.
در او ده پانزده من عود چون مشک
بسوزاندی بجای هیمه ٔ خشک.
نظامی.
گر هیمه عود گردد و گر سنگ دُر شود
مشنو که چشم آدمی از سنگ پر شود.
سعدی.
- هیمه انداختن، هیزم افکندن درون تنوری یا آتشدانی.
- هیمه خانه، جای هیمه. هیمه دان. هیزم دان. (تذکرهالملوک).
- هیمه دان، هیمه ستان. محتطب. هیمه خانه. هیزم دان.
- هیمه فروختن، هیزم فروختن.
- هیمه کش، هیزم کش. حمال حطب.
- هیمه کشی، هیزم کشی.
- هیمه کشیدن، هیزم کشیدن.
- امثال:
احمدک به هیمه نمی رفت بردندش.
چون خانه بسوزانی به هیمه درنمانی. (مثل هندی، نقل از نسخه ٔ خطی شاهد صادق متعلق به مهدیقلی خان هدایت).
هیمه ٔ تر به کسی فروختن، کنایه از مکر و حقه و تزویر کردن. (برهان) (آنندراج):
تا کی از شور درون ای سخت جان
هیمه ٔ تر میفروشی با کسان.
|| گوشتابه. (برهان).رجوع به هَیمه شود.