معنی جدایی

قطع رابطۀ زناشویی، طلاق،
دوری، فراق،
تفکیک: جدایی دین از سیاست،

Breakaway, Disengagement, Dissociation, Disunion, Divergence, Divorce, Estrangement, Secession, Separateness, Separation, Sequestration, Split

ayrılık

هجر

فراق

تباین

مفارقت

فراق

فراق

دوری، فراق، فرقت، مفارقت، مهجوری، هجر، هجران، طلاق، انفکاک، انفصال، برش، قطع،
(متضاد) وصال، وصل

Abschneiden, Abtrennung

هجران

دوری، فراق، فاصله

دور از هم بودن، تنهایی. [خوانش: (جُ) (حامص.)]

افتراق، انشقاق، انفصالی، خلیج، طلاق، مفرق

الإنفصالی

تنهائی، بعد، هجر، فراق

28