معنی پیامآور
حل جدول
قاصد
گل سرخ
سوری
ورد
رز
لکا
رُز، گل سرخ، گل محمدی، گل سوری، یا وَرد ردهای از تیرهٔ گلسرخ است که نزدیک به ۱۵۰ گونه دارد. جای اصلی رویش رز خودرو در نیمکرهٔ شمالی کرهٔ زمین است و تاکنون در نیمکرهٔ جنوبی رز خودرو دیده نشدهاست. گل رز در بسیاری از بخشهای ایران به خوبی میروید همچنین در اکثر بخشهای خاورمیانه، اروپا و روسیه نیز به فراوانی یافت میشود. گل رز از نظر کثرت قرار گرفتن در جایگاه گل ملی مقام نخست را دارد و در ۱۰ کشور آمریکا، انگلستان، ایتالیا، ایران، رومانی، عراق، عربستان سعودی، مراکش، لوکزامبورگ، بلغارستان به عنوان گل ملی انتخاب شدهاست.
در ایران در نشستی که در ۲۲ آبان ۱۳۷۴ شمسی با حضور ریاست انجمن باغبانی ایران و شماری از استادان دانشگاههای ایران برگزار گردید، گلسرخ محمدی به عنوان گل ملی کشور تأیید و برگزیده شد. در داستان هزار و یک شب و همینطور رباعیات عمر خیام (در حدود ۱۱۰۰ سال پیش) از این گل یاد شدهاست. در شاهنامه فردوسی لفظ گل منحصراً به گل سرخ تعلق دارد و برگ گل نیز به معنای برگ گل سرخ یا گلبرگ گل سرخ یا خود گل سرخ است و بدین ترتیب آمدن لفظ برگ قبل از نام گلهای دیگر نیز به معنای گلبرگ آن گل یا خود آن گل است.
در فرهنگ ایرانی گل رز ارزش بسیاری داشتهاست. در فرهنگ ایرانی-اسلامی نیز چنان ارجمند است که نوعی قداست مذهبی پیدا کردهاست. «میگویند هرگاه محمد پیامبر اسلام گل سرخی میدیدند، آن را میبوسیدند و بر چشمان خود مینهادند و میفرمودند: این گل نشانهای از جمال الهی است.» گل سرخ در ادبیات صوفیانه نیز مقام بسیار بالایی دارد. صوفیه به گل سرخ رنگ تقدس زدهاست و آن را نماد کامل جمالِ الهی میداند.
گل به معنای ورد یا گل سرخ در شعرهای سعدی به عنوان پیامآور بهار و نماد خرمی و نشاط، نماد خداوند و کمال مطلق و همچنین از نظر حکمت نمودی از ناپایداری انسان در گسترهٔ خاک است. اردات و عشق سعدی به گل سرخ تا بدان حد است که نام کتاب ارزشمند خود گلستان را، از گل گرفتهاست. ارزش گل نزد سعدی بخصوص در شعری نمایان است که در آن گِل که نماد فرو مایگی است در اثر همنشینی با گُل قدر و تعالی پیدا میکند.
مترادف و متضاد زبان فارسی
فارسی به انگلیسی
Carrier, Messenger
واژه پیشنهادی
أمین، مصطفی، نبی الرحمه (پیامآور رحمت)، نبی الأمّی (پیامبر درسناخوانده)، رسول الله (پیامبر الهی)، خاتمالنبیّین (آخرین پیامبر)، سید المرسلین، رسول أعظم، رسول أکرم، طه (طاها)، یس (یاسین)
بانک شعر
مفهوم و معنی شعر شفیع مطاع نبی کریم قیم جسیم نسسیم وسیم با تفسیر کامل
او شفاعتکننده، فرمانروا، پیامآور، بخشنده، صاحب جمال، خوش اندام، خوش بو و دارای نشان پیامبری است.
فرهنگ عمید
[مجاز] پیامآور،
در آیین زردشتی، یکی از ایزدان که مظهر اطاعت و فرمانبرداری از اوامر اهورامزدا است و به بندگان راه فرمانبرداری میآموزد: به فرمان یزدان خجستهسروش / مرا روی بنمود در خواب دوش (فردوسی۲/۴۱۴)،
(موسیقی) گوشهای در دستگاه ماهور،
[قدیمی] فرشته،
[قدیمی] جبرئیل،
[قدیمی] موکل بر روز هفدهم از هر ماه خورشیدی (سروش روز) است،
صبا
بادی که از سمت مشرق میوزد، باد برین: بر این خاک چندان صبا بگذرد / که هر ذره از ما به جایی برد (سعدی۱: ۱۸۸)، آن حلهای که ابر مر او را همیتنید / باد صبا بیامد و آن حله بردرید (منوچهری: ۱۸۳)،
[مجاز] پیامآور میان عاشق و معشوق: سحر بلبل حکایت با صبا کرد / که عشق روی گل با ما چهها کرد (حافظ: ۲۶۸)،
(موسیقی) گوشهای در دستگاه همایون، نوروز صبا،
معادل ابجد
260