معنی واقعی | جدول یاب

فارسی به انگلیسی

واقعی‌

Actual, Bona Fide, Concrete, Factual, Genuine, Historical, Literal, Living, True, McCoy, Objective, Practical, Pukka, Real, Real-Life, Right, Simon-Pure, Sincere, Sooth, Straight, Substantial, Substantive, Tangible, Trueborn, Unfeigned, Veritable, Virtual

فارسی به ترکی

واقعی‬

hakikî, gerçek

فارسی به عربی

واقعی

اصیل، جدا، حرفی، حقیقی، خرسانه، صحیح، ضروری، فعلی، واقعی، یمین

غیر واقعی

خداع، غیر واقعی

عربی به فارسی

واقعی

وابسته بواقع امر , حقیقت امری , واقعی , واقع بین , تحقق گرای , راستین گرای

واقع بین , تحقق گرای , راستین گرای

غیر واقعی

غیر واقعی , خیالی , تصوری , واهی , وهمی

لغت نامه دهخدا

واقعی

واقعی. [ق ِ] (ص نسبی) حقیقی. راستین. || راست. درست. صحیح. || محقق. به طور یقین. || به طور کامل. (ناظم الاطباء).

واقعی. [ق ِ] (اِخ) ابن علی طوسی شاعری بوده است در دربار اکبرشاه و این اشعار ازوست:
نه بر جبین تو از روی ناز چین پیداست
که بحر حسن تو زد موج اینچنین پیداست
هنوز از می نازست نشأه ای در سر
ز سر گرانیت ای ترک نازنین پیداست
چه احتیاج به ماه نواست در شب عید
ترا که ماه نو از چاک آستین پیداست.
(از تذکره ٔ صبح گلشن).
رجوع به فرهنگ سخنوران ذیل واقعی هروی شود.