معنی مقتصد | جدول یاب

فارسی به عربی

مقتصد

با صرفه

مقتصد

عربی به فارسی

مقتصد

صرفه جو , مقتصد , با صرفه , اندک , میانه رو , ساده , خانه دار

لغت نامه دهخدا

مقتصد

مقتصد. [م ُ ت َ ص ِ](ع ص) میانه رو درنفقه ٔ عیال، یعنی نه مسرف نه تنگ گیر.(منتهی الارب)(آنندراج)(از ناظم الاطباء)(از اقرب الموارد). || میانه رو.(یادداشت به خط مرحوم دهخدا). آنکه از افراط و تفریط بپرهیزد. آنکه میان سابق و ظالم باشد، چه ظالم لنفسه اصحاب مشئمه اند و مقتصدان اصحاب میمنه اند و سابقون آنانند که سبق برده اند و مقربند.(از تفسیر ابوالفتوح): ثم اءَورثنا الکتاب الذین اصطفینا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه و منهم مقتصد.(قرآن 32/35). اگر صاحب نظری پاکیزه گوهری که منصف مقتصد باشد در این معانی به چشم حقد و حسد... ننگرد غطاء شک و ریبت... از بصیرت او مرتفع شود.(جهانگشای جوینی ج 1 ص 8). و رجوع به تفسیر ابوالفتوح ج 8 صص 248-249 شود. || صرفه جو. کدخداسر.(یادداشت به خط مرحوم دهخدا): اگر نیک تأمل کنی پاسبانان گنج مکنت مقتصدانند که در امور معاش تا قدم بر جاده ٔ وسط دارند...(مرزبان نامه چ قزوینی ص 72). و رجوع به اقتصاد شود. || پابرجا. ثابت قدم: احدی که مقتصدان اودیه ٔ هدی و مقتبسان بادیه ٔ هوی را مطلوب، اوست، صمدی که عاشقان حقیقت...(جهانگشای جوینی ایضاً ج 1 ص 1). || مرد متوسط در بدن نه فربه نه لاغر.(منتهی الارب)(آنندراج)(ناظم الاطباء)(از اقرب الموارد). || مرد ریاکار و ملحد.(ناظم الاطباء). || جسمی که بطور کامل مانع از نفوذ و حاجز از نور نباشد و لطیف تام هم نباشد.(از فرهنگ علوم نقلی تألیف سجادی).

حل جدول

مقتصد

صرفه جو

فارسی به انگلیسی

مقتصد

Economical, Economizer, Frugal, Sparing, Thrifty

فرهنگ فارسی آزاد

مقتصد

مُقتَصِد، میانه رو، متوسط و معتدل (در خرج کردن و نظائر آن)، متوسط و معتدل (در وزن و هیکل) مَسؤول مالی هر موسسه، در فارسی به معنای صرفه جو و کمی سخت گیر در خرج نیز مصطلح است،