معنی لطمه
فرهنگ معین
صدمه، سیلی، تپانچه، آسیب، جمع لطمات. [خوانش: (لَ مِ) [ع. لطمه] (اِ.)]
لطمه خوردن
سیلی خوردن، صدمه دیدن، زیان دیدن. [خوانش: (~. خُ دَ) [ع - فا.] (مص ل.)]
فارسی به انگلیسی
Damage, Disservice, Hurt, Injury, Loss, Prejudice
فرهنگ عمید
صدمه،
[قدیمی] تپانچه، سیلی،
حل جدول
فارسی به عربی
صدمه، ضربه، وطاه
مترادف و متضاد زبان فارسی
آسیب، صدمه، گزند، مضرت، شوک، ضربه، خسارت، خسران، زیان، سیلی
فرهنگ فارسی هوشیار
سیلی، تپانچه، چک زدن
لطمه خوردن
آسیب دیدن، سیلی خوردن (مصدر) تپانچه خوردن سیلی خوردن: پا چو نهد بر سر دریا خسی لطمه خورد از کف دریا بسی. (امیر خسرو آنند. لغ. ) یا لطمه خوردن بکسی یا چیزی. آسیب رسیدن ضرر وارد آمدن.
لطمه زدن
ویزاستن گزند رساندن، سیلی زدن
فارسی به آلمانی
Erschu.ttern [verb], Schlag (m) [noun]
لغت نامه دهخدا
لطمه زدن. [ل َ م َ / م ِزَ دَ] (مص مرکب) سیلی زدن. طپانچه زدن. لت زدن.
- لطمه زدن به کسی یا به کاری، آسیب رساندن. صدمه زدن.
لطمه خوردن
لطمه خوردن. [ل َ م َ / م ِ خوَرْ / خُرْ دَ] (مص مرکب) سیلی خوردن. طپانچه خوردن:
یا چو نهد بر سر دریا خسی
لطمه خورد از کف دریا بسی.
امیرخسرو (از آنندراج).
- به امری یا به کسی لطمه خوردن، آسیب رسیدن. صدمه خوردن. لت خوردن.
معادل ابجد
84