معنی قصر

فرهنگ معین

قصر

(مص ل.) کوتاه بودن، (اِمص.) کوتاهی، مق. طول، درازی. [خوانش: (قَ صَ) [ع.]]

(~.) [ع.] (اِ.) کاخ، کوشک. ج. قصور.

(قَ) [ع.] (اِ.) کوتاهی، سستی.

فرهنگ عمید

قصر

کوتاه بودن،
کوتاهی،

(فقه) خواندن نماز چهاررکعتی به‌صورت دورکعتی در سفر،
(اسم) [جمع: قُصُور] خانۀ بسیار مجلل، کاخ، کوشک،
(ادبی) در عروض، اسقاط حرف ساکن از سبب خفیف آخر رکن و ساکن کردن ماقبل آن چنان‌که از فاعلاتن فاعلات باقی بماند و نقل به فاعلان شود،
[قدیمی] بازداشتن،
[قدیمی] کوتاه کردن،

حل جدول

قصر

کوشک، کاخ

کوشک

مترادف و متضاد زبان فارسی

قصر

ارگ، صرح، قلعه، کاخ، کوشک، کوتاه‌سازی، کوتاهی،
(متضاد) کلبه، کوخ

فارسی به انگلیسی

قصر

Castle, Edifice, Palace

فارسی به ترکی

قصر‬

köşk, saray, kasır

فارسی به عربی

قصر

قلعه

عربی به فارسی

قصر

عمارت چند دستگاهی , عمارت بزرگ , کاخ , کوشک

کوتاه کردن , مختصر کردن , کاستن

فرهنگ فارسی هوشیار

قصر

کاخ

فرهنگ فارسی آزاد

قصر

قَصَر، تقصیر، تنبلی، کوتاهی،

قَصْر، در تاریخ امر به بعضی امکنه مقدسه که مقرّ مبارک مظهر کبریاء بوده است اطلاق شده و نام قصر بر آنها باقی مانده است مانند قصر بهجی- قصر مرزعه- قصر تاکُر،

قَصْر، (قَصَرَ-یَقْصُرُ) کوتاه کردن- جزء یا قسمتی از یک کار را انجام ندادن- کوتاه آمدن- منع کردن- حبس کردن،

قِصَر، کوتاهی -کوتاه بودن،

قَصْر، کاخ-کوشک- تقصیر- جهد و غایت (جمع:قُصُوْر)

فارسی به آلمانی

قصر

Burg (f), Schloß (n)

لغت نامه دهخدا

قصر

قصر. [ق َ ص ِ] (ع ص) خشک گردن. (اقرب الموارد) (منتهی الارب).

قصر. [ق َ ص ِ] (اِخ) [اقلیم] ایالتی از اسپانیا، و در آن است قصر منسوب به ابودانس و در آن است یابره و بطلیوس و شریشه و مارده و قنطرهالسیف و قوریه. (الحلل السندسیه ج 1 ص 78، 88، 308، 356، 425).

قصر. [ق ِ ص َ] (ع مص) کوتاه شدن. || (اِمص) کوتاهی. (اقرب الموارد) (منتهی الارب). رجوع به قَصاره شود.

قصر. [ق َ] (ع مص) کوتاه کردن: قصره قصراً؛ کوتاه کرد آن را. || کوتاه شدن. || بریدن موی. || جامه را گازری کردن. (منتهی الارب) (اقرب الموارد): قصر الثوب قصراً؛ دقه و بیّضه. (اقرب الموارد). || برگردانیدن. (اقرب الموارد) (منتهی الارب). گویند: قصره علی الامر؛ برگردانید او را بر کار. (منتهی الارب). || شبانگاه کردن و در هم شدن تاریکی. (منتهی الارب) (اقرب الموارد): در هم شدن تاریکی. (اقرب الموارد). || پرده فروهشتن. || قصر کردن نماز را. (منتهی الارب) (اقرب الموارد).
- نماز قصر، نماز مسافر، نمازی است که شخص در مسافرت به جامی آورد درصورتی که مسافرت از هشت فرسخ کمتر نباشد اعم از اینکه فقط رفتن هشت فرسخ باشد یا رفتن و برگشتن. در سفر از هر نماز چهاررکعتی دو رکعت ساقط میشود با این شرائط: 1- آهنگ مسافرت هشت فرسخ یا چهار فرسخ با قصد مراجعت در همان روز که چهار فرسخ راه رفته است. 2- سفر را قطع نکند به شهری که در آن ملکی دارد وآن را وطن قرار داده در شش ماه بیشتر یا سفر را قطعنکند به قصد اقامه ٔ ده روز. 3- سفر مباح و جایز باشد نه سفر معصیت. 4- سفر کثیرالسفر نباشد. 5- از حد ترخص خارج شود. با حصول این شرائط واجب است قصر در نماز مگر در حرم خدا و حرم رسول خدا و مسجد کوفه و حایر حسین. رجوع شود به تبصره ٔ علامه و رساله ٔ ذخیرهالعباد آیهاﷲ فیض.
|| حبس کردن. (اقرب الموارد). || بازایستادن بر جایی که از وی درنگذرد. (منتهی الارب): قصر الشی ٔ علی کذا؛ لم یتجاوز غیره. (اقرب الموارد). || (اصطلاح ادب) عبارت است از تخصیص چیزی به چیزی، و امر نخست را مقصور و امر دوم را مقصورعلیه خوانند، مثلاً در قصر میان مبتدا و خبر گویند: انما زید قائم، و در قصر میان فعل و فاعل گویند ماضربت الا زیداً. || (اصطلاح عروض) حذف ساکن سبب خفیف است و آنگاه ساکن گردانیدن متحرکه، مثل اسقاط نون فاعلاتن و اسکان تاء آن تا آنکه فاعلات ْ بماند و آن را مقصور خوانند. (تعریفات).

قصر. [ق َ ص َ] (ع اِ) ج ِ قَصَره. رجوع به قصره شود. || (مص) خشک گردن گردیدن. (اقرب الموارد) (منتهی الارب): قصر البعیر (و غیره) قصراً؛ یبس عنقه. (اقرب الموارد). دردگین بن گردن گشتن. (منتهی الارب). || شکایت کردن از خشکی گردن: قصر الرجل، اشتکی ذلک. (اقرب الموارد). || (اِمص) تقصیر. (اقرب الموارد) (منتهی الارب). از عیوب خلقی اسب است، و آن غلظتی است در گردن آن. (صبح الاعشی ج 2 ص 25). || خشکی در گردن. || (اِ) آنچه در پرویزن بماند بعدِ بیختن. || اسپست که به اول کوفتن برآید. || پوست بالای دانه. (اقرب الموارد) (منتهی الارب). || لغتی است در قَصْر. (اقرب الموارد). || بیخ خرمابن. (منتهی الارب). || گردن مردم. || گردن شتر. (اقرب الموارد) (منتهی الارب). || بیخ درخت و باقیمانده ٔ از بیخ. (منتهی الارب). الشجر العظام، و قیل بقایاها. (اقرب الموارد). رجوع به قصره شود.

قصر. [ق َ] (ع اِ) هیزم خشک بسیار (اقرب الموارد) (منتهی الارب)، یا عام است. (منتهی الارب). || خانه، یا هر خانه ٔ از سنگ برآورده. (اقرب الموارد) (منتهی الارب). کاخ. کوشک. (منتهی الارب). آنچه استوار و بلند باشد از خانه ها. (اقرب الموارد).ج، قصور. (اقرب الموارد) (منتهی الارب):
هر سر مه به برج نو بچه ٔ نو برآورد
یکسره برج او شودقصر دوازده دری.
خاقانی.
هشتم فلک ایوانْت گلزار فلک قصرت
فردوس نهم بادا گلزار تو عالم را.
خاقانی.
|| حبس. (تعریفات). بند: و قصر القضاه [المستنجدباﷲ] و غیرهم و انا فی الجمله و بقیت احدی عشره سته مقصوراً... و کنت فی الحبس بمأتین مجلده منها الجمهره... (معجم الادباء یاقوت ج 2 ص 55). || تقصیر. (اقرب الموارد). || نهایت. (اقرب الموارد) (منتهی الارب): قصرک ان تفعل کذا؛ پایان کار تو همین است که چنین کنی. (منتهی الارب). || قصر الظلام، آمیزش تاریکی و روشنائی شبانگاه. || گویند: اتیته قصراً؛ ای عشیاً. (منتهی الارب). و رجوع به اقرب الموارد شود.

قصر. [ق َ] (اِخ) دهی است از دهستان مرکزی بخش فریمان شهرستان مشهد در 12 هزارگزی جنوب باختری فریمان و 10 هزارگزی جنوب شوسه ٔ عمومی مشهد به فریمان. جلگه و معتدل است. سکنه ٔ آن 185 تن است. آب آن از قنات و محصول آن غلات و پنبه و شغل اهالی زراعت است. راه مالرو دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9).

قصر. [ق َ] (اِخ) دهی است از دهستان عزیزآباد بخش فهرج شهرستان بم در 17000 گزی جنوب باختری فهرج و 1000 گزی راه فرعی بم به برج اکرم. در جلگه واقع و گرمسیر مالاریائی است. سکنه ٔ آن 248 تن است. آب آن از قنات ومحصول آن غلات، حنا، خرما، پنبه. شغل اهالی زراعت است. راه فرعی دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 8).

قصر. [ق َ] (اِخ) دهی از دهستان تبادکان بخش حومه ٔ شهرستان مشهد در 15 هزارگزی شمال خاوری مشهد و 3 هزارگزی باختر راه مشهد به تبادکان. جلگه و معتدل است. سکنه ٔ آن 276 تن است. آب از قنات و محصول غلات و شغل اهالی زراعت و مالداری است. راه مالرو دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9).


قصر هندوان

قصر هندوان. [ق َ رِ هَِ دُ] (اِخ) قصر عارفان است. رجوع به قصر عارفان شود.

فرهنگ واژه‌های فارسی سره

قصر

کاخ، کوشک

کلمات بیگانه به فارسی

قصر

کاخ

معادل ابجد

قصر

390

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری