معنی توافق

با هم متفق شدن، موافقت کردن با یکدیگر. [خوانش: (تَ فُ) [ع.] (مص ل.)]

آشتی، سازش، سازگاری، هم‌دلی، موافقت، اتحاد، وفاق، وفق، سازگار شدن، سازش کردن، متفق شدن، متحد شدن،
(متضاد) مخالفت، ناسازگاری

Agreement, Accession, Accord, Accordance, Arrangement, Coincidence, Compromise, Concert, Concord, Concordance, Concurrence, Conformity, Consensus, Consonance, Correspondence, Goodwill, Harmony, Nod, Settlement, Subscription, Sympathy, Understanding, Unity, Yes

اتفاقیه، استمرار، التصاق، التقاء، تکیف، فحم، فرقه، مساومه، مستوطنه، موافقه

سازش پذیری , سازگاری , دمسازی , مطابقت

هم اهنگ کردن , موافق کردن , هم اهنگ شدن , متناسب بودن

accordo

intesa

compromesso

توافق. [ت َ ف ُ] (ع مص) تواطؤ. اتفاق. (زوزنی از یادداشت بخط مرحوم دهخدا). هم پشت شدن. (دهار). با هم یکجاشدن و موافق بودن. (غیاث اللغات) (آنندراج). با هم یکی شدن و هم پشتی کردن. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء).تقارب و تظاهر. (از اقرب الموارد). سازواری. هم پشتی. یگانگی در رای. سازگاری. التیام. سازش. مقابل تخالف. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). اتفاق و سازش. (ناظم الاطباء). || (اصطلاح حساب) هم وفق بودن دو ویا چندین عدد. (ناظم الاطباء). حالت دو عدد که هر دوبر یکدیگر قابل قسمت نباشند اما بر عدد سومی قابل قسمت باشند چون عدد هشت و بیست. (از تعریفات جرجانی).

توافق داشتن. [ت َ ف ُ ت َ] (مص مرکب) سازواری داشتن دررای. یگانگی داشتن در فکر. همفکری داشتن. هم رای بودن در امری. رجوع به توافق و دیگر ترکیبهای آن شود.

با هم متفق شدن، با یکدیگر موافق و متحد شدن،
موافقت و سازگاری کردن،

سازش، سازگاری، اتحاد، موافقت

هم داستانی، پسند

اتفاق، موافق بودن

تَوافُق، با یکدیگر متفق شدن و به هم کمک کردن، رأی و نظر واحد یافتن، بهم نزدیک شدن،

587