معنی کسوت

کسوت. [ک ِس ْ وَ] (ع اِ) کسوه. رخت و لباس و جامه و پوشاک. (ناظم الاطباء).
- پیش کسوت، در اصطلاح زورخانه کاران، تقدم و سبق در پهلوانی کیفاً و زماناً.
- کسوت جان دادن، کنایه از خاصیت دادن است. (از ناظم الاطباء) (از برهان).
- || حیات دادن و زنده کردن. (برهان) (ناظم الاطباء).
- کسوت جان کردن، کسوت جان دادن. (ناظم الاطباء). رجوع به کسوت جان دادن شود.
- کسوت کافوری، کنایه از برف که کوه و دشت را پوشانیده باشد. (برهان) (ناظم الاطباء).
|| طریقه و روش آرایش. (ناظم الاطباء).

کسوت. [ک ُ] (اِخ) دهی است از دهستان در کاسعیده بخش چهاردانگه شهرستان ساری. کوهستانی و جنگلی و معتدل و مرطوب است و210تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3).

پیش کسوت.[ک ِ وَ] (ص مرکب) آنکه درجه ٔ پیش کسوتی دارد. یکی از مراتب مرید. صاحب درجه ای از درجه ٔ مریدان. شیخ ومرشد. یکی از مدارج طریقت. مقامی در سلوک (صوفیه). در طبقات صوفیه طبقه ٔ از مرید بالاتر و از شیخ فروتر. || قدیمترین و بزرگترین پهلوان یک زورخانه که حق تقدم دارد در پهلوانی و قدمت زورخانه کاری.

Garb, Gown, Vestment, Vesture

(کِ وَ) [ع. کسوه] (اِ.) رخت، لباس، جامه پوشیدنی. ج. کسا.

مقدم، پیشگام، پیشرو، پیش قدم، یکی از مدارج طریقت، آن که درجه پیش کسوتی دارد، قدیم ترین و بزرگ ترین پهلوان یک زورخانه که حق تقدم در پهلوانی دارد. [خوانش: (کِ وَ) [فا - ع.] (ص مر.)]

لباس، جامه، پوشاک،

(ورزش) کسی که در زورخانه و کارهای ورزشی بیش از دیگران سابقه دارد،
(تصوف) مقام کسی که مقامش بالاتر از مرید و فروتر از شیخ است،

‌جامه

پوشاک، جامه، رخت، زی، قبا، لباس، ملبوس

رخت و لباس و جامه و پوشاک و در اصطلاح ورزشکاران کسی که در کارهای ورزشی بیش از دیگران سابقه دارد

‎ ترزبانی ترجمانی، گزارشگری در این سروده ی نظامی خرد نامه ها را به لفظ دری ز یونان زبان کرد کسوت گری ترجمه

‎ پیشاپوش زبانزد سوفیگری، پیشا یل زبانزد زور خانه (صفت) یکی از مدارج طریقتظنکه درجه پیش کسوتی دارد: اگر عزالدین از وجود چنین ترجمه ای از استاد و شیخ صحبت یا برادر طریقتی پیش کسوت خود آگاهی داشت درمقدمه کتاب خود از آن نام می برد، قدیمترین و بزرگترین پهلوان یک زور خانه که حق تقدم بر پهلوانی دارد.

جامه بریدن جامه ی نو بریدن (مصدر) جامه نو بریدن.

(مصدر) ترجمه کردن گزارش کردن: (خرد نامه ها را بلفظ دری ز یونان زبان کرد کسوتگری) . (نظامی)

محمدرضا فاضلی

486