معنی نینی

گویش مازندرانی

نینی

دانه های ریزی که در خوشه ی انگور روییده به مرور تبدیل به...

حل جدول

ترکی به فارسی

نینی سویله مک

لالایی گفتن

انگلیسی به فارسی

eyeball

نینی چشم

لغت نامه دهخدا

تامبو

تامبو. [ب ُوْ] (اِخ) تامبوف. ایالتی است به روسیه که شهر تامبو (سابق الذکر) مرکز آن است. قاموس الاعلام ترکی در ذیل کلمه ٔ تامبوف آرد: نام ایالتی از ایالات روسیه است و بین ایالات ولادیمیر، نینی نو و وگورود، پنزا، ساراتوف و ریازان واقع است. مساحت سطح آن بالغ بر 66586 هزار گز مربع است و 2519656 تن سکنه و ذخائر فراوان و اسبهای ممتاز دارد. رجوع به ماده ٔ قبل شود.

ضرب المثل فارسی

تیری در تاریکی

عبارت “تیری در تاریکی” Shot In The Dark به معنی یک تلاش بسیار شانسی یا یک حدس وحشی است. شما می توانید “تیری در تاریکی” را برای توصیف وضعیتی که شانس کمی برای موفقیت دارید استفاده کنید.
مثال استفاده: “این یک سوال دشوار بود! چطور درست جواب دادی؟ پاسخ: “من فقط یک تیر در تاریکی زدم”.
معنی ضرب المثل تیری در تاریکی:
۱- حدس زدن در مورد چیزی که به اندازه کافی مشخص نیست یا شخص فاقد دانش در مورد آن موضوع است.
۲- تلاش برای چیزی که شانس کمی برای موفقیت دارد. منشا ضرب المثل تیری در تاریکی زدن یک ضربه در تاریکی، بدیهی است که دقیق نیست، زیرا شما نمی توانید هدف را به اندازه کافی ببینید. به نظر می رسد این عبارت از این می آید که جایی روشن نباشد. شاید به شکار مربوط باشد، اگر شکارچیان در شب مشغول تیراندازی باشند. با این حال این عبارت به سادگی یک حدس اشاره می کند.
در هر صورت، اولین بار این اصطلاح در سال ۱۸۸۰ به بعد چاپ شده بود. به عنوان مثال، در روزنامه ادبیات استرالیای جنوبی، سال ۱۸۸۳، بخشی از آن آمده است: “بدون شک هر برآوردی که در آن زمان انجام شد، یک تیر در تاریکی بود، اما نتیجه نخستین تظاهرات نشان می دهد که آقای مورگان حدس می زد که $ ۲۵۰، ۰۰۰ بیش از چیزی بود که نشان کرده بودند.” مثال من نمی دانم چه رنگی مورد علاقه بیل است، اما من در تاریکی تیری می زنم و می گویم رنگ مورد علاقه او زرد است.
نکته: ما معانی را برای سخنان متعدد مردم و حتی ریشه های آنها نیز داریم! با این حال، ریشه های بسیاری از اصطلاحات و ضرب المثل ها نامشخص هستند زیرا به طور شفاهی و سینه به سینه نقل شده و از نسلی به نسل دیگر رسیده اند.
اغلب مواقع، ریشه هایی که در ذیل ذکر شده اند، نظریه های قابل اعتمادی در مورد اصالت و منشا ضرب المثل ها هستند، اما لزوما چنین نیست. علاوه بر این، نقل قول هایی که می بینید حاوی عبارت قدیمی تری هستند که ما می توانیم پیدا کنیم و به آنها استناد نماییم. به خاطر داشته باشید، فقط به این دلیل که در روزنامه ای از سال ۱۸۵۰ چیزی می خوانید، لزوما به معنای آن نیست که این جمله اولین بار در آن روزنامه خلق شده است. به احتمال زیاد، اگر در یک سخنرانی مورد استفاده قرار گیرد، احتمالا قبلا یک عبارت شناخته شده بوده است. هدف از نقل قول های قدیمی فهرستی است که به شما یک ایده در مورد عبارات چند ساله بدهید.
تیری در تاریکی
معنای عبارت «تیری در تاریکی» چیست؟ یک تلاش امیدوار کننده
منشا عبارت «تیری در تاریکی» چیست؟ اصطلاح “تیر یا ضربه” از اواخر قرن نوزدهم، به معنای تلاش بوده است.
برای مثال، این قطعه از کار کمیک جوزف هیولت پیتر پرگریینز، ناشر کالج، ۱۸۴۱:
“پس از انتظار کمی، نینی … یک ضربه زد و خیلی نزدیک به نشانه رفت.”
“یک تیر در تاریکی” یک تلاش برای ضربه زدن به یک دشمن است که نمی توانید ببینید. به نظر می رسد جورج برنارد شاو نمایشنامه نویس بریتانیایی برای اولین بار از آن به طور استعاری استفاده کرده است.
” هرگز مردی در تاریکی شلیک نکرد.”
کارکردهای ضرب المثل تیری در تاریکی
۱- حدس یا برآورد با اطمینان بسیار کم یا بدون اطمینان در مورد دقت آن. خوب، این فقط یک تیر در تاریکی است اما من می خواهم بگویم که پاسخ به این سوال ۵۲ است.
۲- تلاشی که انتظار نداشته باشید به موفقیت برسد و شانس کمی برای این کار وجود دارد. هنگامی که سعی کردم ماشین لباسشویی خود را تعمیر کنم، واقعا تیری در تاریکی بود، اما من واقعا توانستم آن را دوباره با اولین تلاشم بسازم.

معادل ابجد

نینی

120

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری