معنی موثر

سهیده سوتار ده هناییده سهند سوتومند کارو مند کار ساز نشانگذار نو ژنده (اسم) آنچه مورد تاثیر واقع شده. (اسم) اثر کننده نشان گذارنده: خودموثرتر نباشد مه زنان ای بسانان که ببرد عرق جان. (مثنوی. نیک. 276: 6) یا موثر تام. علت تام. تاثیر، گذارنده اثر و نشان، کارگر، کاری

(مصدر) موثر شدن.

(مصدر) موثر شدن.

اثر بخش

کارساز

هنایا، هناینده، کارگر، کارایی، کارساز

کارساز

اثربخش، اثرگذار، تاثیرگذار، ثمربخش، جایگیر، سودبخش، کارآ، کارگر، گیرا، مثمر، مفید، نافذ، نافع، نتیجه‌بخش، عامل، کاری، دخیل نقش‌پرداز،
(متضاد) بی‌اثر

بشکل مباشر، ثقیل، رائع، شغال، صحیح، ضرب، عاطفی، عنیف، فعال، کفوء، مدهش، مشارک

efficace

influente

دخیل

Affecting, Contributory, Effective, Effectual, Efficacious, Forceful, Impressive, Influential, Instrumental, Operative, Productive, Telling, Working

دارای نفوذ و قدرت

Gewichtig, Rührend, Wirksam, Wirkungsvoll

746