معنی جدا شونده

باین

سوا، دورازهم

Divergent

Several

متمیز

یکی یکی، تک تک

منفک - تفکیکی -سوا سوا

(اسم) باز شونده، جدا شونده.

سوا، تنها، منفصل، جدا کردن

(اسم) انجام گردنده، هستی یابنده، رونده مقابل آینده.

شونده. [ش َ وَ دَ / دِ] (نف) یعنی هستی یابنده، چه شدن بمعنی بودن است و بود هستی و نابودی نیستی. (از انجمن آرا ذیل شوندان). هستی یابنده. || انجام گردنده. || رونده. مقابل آینده. (فرهنگ فارسی معین).

جدا – سوا

انجام‌یابنده،
هستی‌یابنده،
رونده،

متفاوت، متمایز،
دور از هم، سوا،
(قید) تنها، جداگانه،
[قدیمی] بیگانه،
* جداجدا: (قید)
جداگانه، علی‌حده،
تک‌تک، یکی‌یکی،
* جدا شدن (گشتن): (مصدر لازم)
پایان دادن به رابطۀ زناشویی،
دور شدن،
گسیخته شدن،
سوا شدن، قطع شدن،
[قدیمی] متمایز شدن،
* جدا کردن (ساختن): (مصدر متعدی)
از میان بردن پیوند دو چیز یا دو کس با یکدیگر،
سوا کردن، قطع کردن،
از هم دور کردن،
برگزیدن،
متمایز کردن،

سوا، دور از هم، تنها، منفرد، ممتاز، مشخص. [خوانش: (جُ) (ص.)]

آخر، بشده، عده، علی حده، منفصل، منفصلا

373