معنی اندکی

اندکی. [اَ دَ] (حامص) قلیلی و کمی و کمیابی و نادری. (ناظم الاطباء). نقصان. قلت. (یادداشت مؤلف):
بدان اندکی سال و چندین خرد
که گفتی روانش خرد پرورد.
فردوسی.
مردی هزار و چهارصد بطلب عروس فرستادم هیچکس بازنیامد و لشکر ما با اندکی افتاد. (اسکندرنامه نسخه سعید نفیسی). و اندکی (اندکی نفث) نشان از خامی باشد. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی). نخست از اندکی آغاز کنند و بتدریج میفزایند. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی).
باوجود کف راد تو آید گه عطا
بسیاری سخاوت حاتم به اندکی.
سوزنی.
بس بی خبر است زاندکی عمر
زان خنده ٔ غافلان زند صبح.
خاقانی.

Few, Fractionally, Modicum, Paucity, Ray, Scarcely, Slightly, Thought, Touch

قلت

قدری

شمه

شمه

بعض، لفتره قصیره، لمسه، نصف الطریق

فقط

مستوی عالی

متقلب

کمی مقابل بسیاری.

لختی

پشیزی، قدری، قلیلی، کمی

Betupfen, Bißchen (n), Einige manche, Einige, Klecks (m), Manche, Tupfer (m)

Eben, Genau richtig etwa, Genauso, Gerade

Einige, Wenig, Wenige

85