معنی مدرسه
لغت نامه دهخدا
مدرسه. [م َ رَ / رِ س َ / س ِ] (ع اِ) آنجا که درس دهند و درس خوانند. آموزشگاه. مکتب. دبستان. دبیرستان. جای تدریس. جای آموختن علوم و فنون.
- مدرسه ٔ ابتدائی، مدرسه ای که در آن کودکان نوآموز را درس آموزند و دوره ٔآن در ایران شش سال بود و اکنون پنج سال است. دبستان.
- مدرسه ٔ دولتی، مدرسه ای که از طرف دولت و با هزینه ٔ دولتی تأسیس شده باشد و از شاگردان آن بابت حق التعلیم پولی نگیرند یا مبلغی اندک گیرند. مقابل مدرسه ٔ غیر دولتی و مدرسه ٔ ملی.
- مدرسه ٔ راهنمائی، مدارسی که اخیراً در ایران تأسیس شده است و دانش آموزان را پس از گذراندن دوره ٔ پنج ساله ٔ ابتدائی بدانها هدایت کنند تا با آموختن مقدماتی از فنون و حرف متداول برای خدمات آزاد اجتماعی آماده شوند. این مدارس در نظام جدید آموزشی ایران جانشین دوره ٔ اوّل دبیرستانهاست.
- مدرسه ٔ عالی، مدرسه ای که در آن کسانی درس خوانند که دوره ٔ دوم متوسطه را گذرانده باشند. دانشگاه.
- مدرسه ٔ غیرانتفاعی. رجوع به مدرسه ٔ ملّی شود.
- مدرسه ٔ متوسطه، مدرسه ای که بین دبستان (اکنون بین دوره ٔ راهنمائی) و مدرسه ٔ عالی است و دوره ٔ آن شش سال (اکنون 4 سال) است. و دانش آموزان آن در رشته های گوناگون علم و ادب درس خوانند.
- مدرسه ٔملی، مدرسه ای که هزینه ٔ شخص یا اشخاصی را میپردازند و از دانش آموزان و یا دانش جویان در مقابل تعلیم، پول دریافت می کنند. مدرسه ٔ غیرانتفاعی.
فرهنگ معین
(مَ رَ س) [ع. مدرسه] (اِ.) محل درس دادن و علم آموختن. ج. مدارس.
فرهنگ عمید
جای درس خواندن، محل درس دادن، آموزشگاه،
فرهنگ واژههای فارسی سره
آموزشگاه
مترادف و متضاد زبان فارسی
آموزشگاه، دانشسرا، دانشکده، دبستان، دبیرستان، مکتب
فارسی به انگلیسی
Academy, School
دختر مدرسه
Schoolgirl
مستخدم مدرسه
Janitor
اهل مدرسه
School
پسر مدرسه
Schoolboy
تکلیف مدرسه
Schoolwork
حیاط مدرسه
Schoolyard
سن مدرسه
School Age
ساختمان مدرسه
Schoolhouse
اتاق مدرسه
Schoolroom
محوطه مدرسه
Schoolyard
مدرسه دولتی
Public School
مدرسه روزانه
Dayschool
مدرسه عالی
College, University
مدرسه ملی
Private School, Public School
فارسی به ترکی
okul
فارسی به عربی
اکادیمیه، مدرسه
تعبیر خواب
خواب دوران مدرسه: ۱- بردانش شما اضافه میشود ۲- شروع یک دوره خوب
در یک مدرسه تدریس می کنید: سادگی و پاکدلی شما باعث خوشبختی می شود
بچه ها به مدرسه می روند: برای موفقیت باید میانه رو و متواضع باشید
در یک مدرسه هستید: نارضایتی و ناکامی در کارها - کتاب سرزمین رویاها
۱ـ اگر خواب ببینید در مدرسه ای حضور دارید، علامت آن است که در کارهایی ادبی امتیازی به دست می آورید.
۲ـ اگر خواب ببینید در هنگام نوجوانی به مدرسه می روید، نشانه آن است که اندوه و بدبختی زمان حال شما را به یاد تفریحات و صداقت ایام گذشته می اندازد.
۳ـ اگر خواب ببینید در مدرسه کتب علمی یا فلسفی تدریس می کنید، علامت آن است که برای به دست آوردن مقامی ادبی تلاش خواهید کرد. اما ابتدا باید از پس نیازهای روزانه زندگی بربیایید.
۴ـ اگر خواب ببینید به ساختمان مدرسه ایام کودکی نگاه می کنید، علامت آن است که وقایع تلخ و اندوهبار بر زندگانی شما سایه می افکند. - آنلی بیتون
مدرسه: پیری عاقبت به خیر
مدرسه پر از شاگرد: مشکلات
جزو شاگردان بودن: رنج و زحمت - لوک اویتنهاو
فرهنگ فارسی هوشیار
مکتب، دبستان، دبیرستان، آموزشگاه
فارسی به ایتالیایی
scuola
فارسی به آلمانی
Akademie, Derschule [noun]
معادل ابجد
309