معنی زنگوله

زنگوله. [زَ ل َ] (اِخ) نام پهلوانی باشد تورانی. (برهان). نام مبارزی تورانی. (ناظم الاطباء):
چو زنگوله ٔ گرد و گلباد را
سپهرم که بد روزفریاد را.
فردوسی.
رجوع به زنگله وفهرست ولف شود.

زنگوله. [زَ ل َ / ل ِ] (اِ مرکب) بمعنی زنگله است که جلاجل باشد. (از برهان). زنگله. زنگل. زنگهای کوچکی که زنان و شاطران بر پای خود بندند و یا به گردن چارپایان آویزند. زنگهای کوچک گردی که بر کناره های کم و دایره آویزان کنند. جلاجل. (فرهنگ فارسی معین). بمعنی زنگله است. (آنندراج). جلاجل و زنگهای کوچک مدور. (ناظم الاطباء). زنگله. زنگ خرد. جلجل. جرس خرد. درای. درای خرد. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). رجوع به زنگله شود.
- زنگوله ٔ پای تابوت، کنایه است از فرزند خردسال مرد یا زن در پیری. (از یادداشتهای بخط مرحوم دهخدا).
- شیخ زنگوله بپا، آخوند لاابالی در منهیات شرع. آخوندی ناپرهیزکار. (یادداشت ایضاً). در افسانه است که شیخی ناپارسا بخاطر فریب عامه زنگوله بپا می بست که بهنگام راه رفتن مورچه ها آوای زنگ را بشنوند و بگریزند و زیر پای او تباه نشوند ولی شیخ در باطن فاسدی بود بی همتا.
- طلسم زنگوله، نام طلسمی به قلعه ٔ زنگوله در داستانهای اساطیری ایرانی. محلی در افسانه ها که در آنجا دیوی و طلسمی بوده است. نام جایی طلسم شده در افسانه ها. (یادداشت ایضاً).
- امثال:
زنگوله را که به پای گربه (یا گردن گربه) می بندد؟ موشها در شورایی عام رای دادند که برای احتراز از ضرر و زیان گربه لازم است که زنگوله ای به گردن وی آویزند تا که نزدیک آید موش بگریزد لیکن به این رای عملی ممکن نشد، چه کسی که بتواند زنگوله به گردن او آویزد یافت نشد. (از یادداشت مرحوم دهخدا).
|| مقامی است از موسیقی. (برهان). نوایی از موسیقی. (ناظم الاطباء). یکی از دوازده مقام موسیقی. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). مقامی است از موسیقی. قطعه ای است در راست پنجگاه که سه ضربی است. (فرهنگ فارسی معین). || گنده کنف. رجوع به ابوطیلون شود. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا).

طلسم زنگوله. [طِ ل ِ م ِ زَ ل َ] (اِخ) در افسانه های باستانی قلعه یا محلی صعب العبور بوده است که چون طلسم کرده بوده اند کس آن را گشودن نمیتوانست.

پل زنگوله. [پ ُ ل ِ زَل َ] (اِخ) میان کندوان و چالوس نزدیک آغاز جنگل.

زنگوله بستن. [زَ ل َ / ل ِ ب َ ت َ] (مص مرکب) بمعنی زنگ بستن. (آنندراج). حاصل کردن مرتبه ٔ بلند در فنی و بعضی گویند دعوی مرتبه ٔ بلند کردن. در ولایت رسم است که شاطر یا پهلوان چون به کمال فن رسد زنگوله می بندد. (غیاث):
از شعرهای طغراگر صد ترانه سازی
زنگوله بند شهرت سازد ترانه ها را.
طغرا (از آنندراج).

کلات زنگوله شاه. [ک َ زَ ل ِ] (اِخ) ده کوچکی است از دهستان طیبی سرحدی بخش کهکیلویه ٔ شهرستان بهبهان ومرکز دهستان است. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 6).

Bell

زنگ کوچک کروی شکل که به‌ پای کودکان یا گردن چهارپایان می‌بندند، زنگ، زنگلیچه، ژنگله، زنگدان، ژنگدان،
(موسیقی) [قدیمی] از آوازهای موسیقی قدیم،

زنگی که بر گردن چهارپایان بندند

(زَ لِ یا لَ) (اِمر.) زنگ های کوچک که به گردن چهارپایان آویزند.

درای

جلاجل، جلجل، زنگ

زنگهای کوچکی که به گردن چارپایان آویزند

توضیح و مفهوم اضرب المثل زنگوله پای تابوت
این مثل در اصطلاح به فرزند کوچک والدینی اشاره دارد که سن بالایی دارند

جرس

رائد

118