معنی دوراندیش

دوراندیش. [اَ] (نف مرکب) مآل بین. نقیض عجول. (لغت محلی شوشتر نسخه ٔ خطی کتابخانه ٔ مؤلف). عاقل و دوربین. (آنندراج). گربز. (لغت فرس اسدی). مطلع و با بصیرت و پیش بین. (ناظم الاطباء). پایان نگر. عاقبت اندیش. مآل اندیش. آتیه بین. عاقبت بین. (یادداشت مؤلف): پدرش مردی بود حرون و دوراندیش. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 407). چون آن دوراندیش به خانه رسید در دست خویش از آن گنج جز حسرت و ندامت ندید. (کلیله و دمنه). این دمنه داهی دوراندیش است. (کلیله و دمنه).
تو ز اندیشه زآن سوی دو جهان
همه زین سوی عقل دوراندیش.
انوری.
بپرس از عقل دور اندیش گستاخ
که چون شاید شدن بر بام این کاخ.
نظامی.
از نهانخانه های دوراندیش
باز داده خبربه خاطر خویش.
نظامی.

Circumspect, Farsighted, Prudent

ileri görüşlü

عاقبت اندیش، محتاط. [خوانش: (اَ) (اِ.) (ص فا.)]

حازم

مدبر، حازم

احتیاط کار

دوراندیش

احتیاطکار، ژرف‌بین، عاقبت‌اندیش، محتاط، هوشیار

عاقبت اندیش

تیزهوش دوراندیش

prudente

perspicace

کسی که پایان کار را در نظر بگیرد و در آن اندیشه و پیش‌بینی کند، عاقبت‌اندیش. محتاط،

ژرف بین

دوراندیش

دوراندیش

575