معنی خسارت

خسارت. [خ ِ رَ] (ع اِ) زیان. ضرر. (از ناظم الاطباء): مردمان خراسان از خسارت و تاراج فارغ شوند. (تاریخ بیهقی). || کم آمدن حاصل فروش از قیمت خرید. ضرر در تجارت و زیان در معامله. (از ناظم الاطباء): بازرگانی را هزار دینار خسارت افتاد. (گلستان سعدی).
عشق را فایده در کوی زیانکاران است
هر که زین کوی سفر کرد خسارت برده.
نظیری (از آنندراج).
|| عاهت. (یادداشت بخط مؤلف).

خسارت کشیدن. [خ ِ رَ ک َ / ک ِ دَ] (مص مرکب) متحمل خسارت شدن. ضرر بردن. زیان کردن. (یادداشت بخط مؤلف). || تاوان دادن. جبران ضرر کسی را کردن.ضرر و زیان کسی را پرداختن. (یادداشت بخط مؤلف).

خسارت دیدن. [خ ِ رَ دی دَ] (مص مرکب) ضرر دیدن. زیان دیدن. کم شدن نتیجه ٔ فروش از قیمت خرید. (یادداشت بخط مؤلف).

Injury, Punishment, Toll

hasar

(خَ رَ) [ع. خساره] (اِمص.) زیانکاری، زیانمندی.

ضرر

غرامت

اذی، خساره، ضرر

Schaden [noun]

ضرر کردن، زیان دیدن،
(اسم) زیان،
(اسم) غرامت،

زیان، زیانکاری

آسیب، اضرار، تاوان، جریمه، غرامت، زیان‌کاری، زیانمندی، خسران، زیان، ضرر، غبن، غرامتی، لطمه،
(متضاد) نفع

متضرر شدن، زیان کردن، ضرر کردن، خسارت‌کشیدن، خسارت خوردن،
(متضاد) خسارت گرفتن، لطمه خوردن، آسیب دیدن، صدمه دیدن،
(متضاد) لطمه‌زدن، آسیب رساندن

زیان

زیان، ضرر

risarcimento

1261