معنی گمراهى
حل جدول
ضلالت
یُرِیدُ ٱلشَّیْطَانُ أَنْ یُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِیدًا
شیطان مىخواهد آنان را به گمراهى بی پایان بکشاند. (نساء/60)
آیه های قرآن
مجرمان در گمراهى و شعلههاى آتشند،
إِنَّ الْمُجْرِمِینَ فِی ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
مجرمان در گمراهى و شعلههاى آتشند،
قَالُواْ تَاللّهِ إِنَّکَ لَفِی ضَلاَلِکَ الْقَدِیمِ
گفتند: «به خدا تو در همان گمراهى سابقت هستى!»
قالوا تالله انک لفی ضلالک القدیم
گفتند: «به خدا تو در همان گمراهى سابقت هستى!»
إِنِّی إِذًا لَّفِی ضَلاَلٍ مُّبِینٍ
اگر چنین کنم، من در گمراهى آشکارى خواهم بود!
تَاللَّهِ إِن کُنَّا لَفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
«به خدا سوگند که ما در گمراهى آشکارى بودیم،
تالله ان کنا لفی ضلال مبین
«به خدا سوگند که ما در گمراهى آشکارى بودیم،
انی اذا لفی ضلال مبین
اگر چنین کنم، من در گمراهى آشکارى خواهم بود!
قَالَ لَقَدْ کُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُکُمْ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
گفت: «مسلّماً هم شما و هم پدرانتان، در گمراهى آشکارى بودهاید!»
قال لقد کنتم انتم و اباؤکم فی ضلال مبین
گفت: «مسلّماً هم شما و هم پدرانتان، در گمراهى آشکارى بودهاید!»
قَالَ الْمَلأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاکَ فِی ضَلاَلٍ مُّبِینٍ
(ولى) اشراف قومش به او گفتند: «ما تو را در گمراهى آشکارى مىبینیم!»
قال الملا من قومه انا لنراک فی ضلال مبین
(ولى) اشراف قومش به او گفتند: «ما تو را در گمراهى آشکارى مىبینیم!»
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَیْنَا شِقْوَتُنَا وَکُنَّا قَوْمًا ضَالِّینَ
مىگویند: «پروردگارا! بدبختى ما بر ما چیره شد، و ما قوم گمراهى بودیم!
معادل ابجد
266