معنی کنایه از فرد ترسو

گاو دل

گاودل

گنجشک دل

جبون

آهودل

ترسو. [ت ُ] (اِخ) دهی در کلارستاق. رجوع به مازندران رابینو بخش انگلیسی ص 108 و ترجمه ٔ وحید ص 146 شود.

ترسو. [ت َ] (ص نسبی) (از: «ترس » + «َو»، ظاهراً علامت کثرت) جبان و صاحب جبن و کم جرئت. (ناظم الاطباء). پرترس. بسیارترس. در تداول عوام، بزدل آنکه از هر چیزی کوچک و مختصر ترسد.

کم جرات، کسی که دچار بیم و ترس شود، بسیار ترس

vigliacco

بدزهره

اشتر دل

شاذ، شخص، فرد، فرید

اصفر، حمامه، خجول، دجاجه، دقیق

(تَ) (ص.) ترسنده، کم جرأت، کم دل.

کسی که از هر‌چیزی بترسد و بیهوده دچار ترس و بیم شود، کم‌جرئت، کم‌دل،

1044