معنی کسادی
لغت نامه دهخدا
کسادی. [ک َ / ک ِ] (حامص) ناروایی متاع و کالا در بازار و بی رواجی و نداشتن خریدار. (ناظم الاطباء). عدم رواج. صاحب آنندراج گوید یاء مصدری به کساد ملحق کنند و بهمان معنی مصدری استعمال کنند از عالم (از قبیل) نقصان و نقصانی و جریان و جریانی. (آنندراج). کاسد بودن. بی رونقی و ناروایی:
چو زلف لیلیم آشفتگی است حاصل عمر
به ضعف طالعمجنون کسادی بازار.
واله هروی.
خطش برآمد وکالا در کسادی زد
که گفت ریش فروشد متاع مردم را.
واله هروی.
گرفت گرد کسادی متاع خوبی حیف
نشست آینه ٔ حسن را غبار دریغ.
علی نقی کمره ای (از آنندراج).
بر مراد دهد نخل نامرادی ما
هزار گونه رواج است در کسادی ما.
شانی تکلو (از آنندراج).
آراست چون کسادی دکان خویش را
سودای عشق سود و زیان را فروگرفت.
ظهوری (از آنندراج).
کسادیهای بازار بتان در خشم و کین باشد
شکست طاق ابرو دایم از چین جبین باشد.
معزفطرت.
در وطن نظمم ندارد قدر چون در نجف
از کسادی می برم این تحفه را جای دگر.
شفیع اثر (از آنندراج).
فارسی به انگلیسی
Austerity, Doldrums, Downturn, Recession, Slack, Slowdown, Sluggishness, Slump
فرهنگ فارسی هوشیار
مندک مندگی وازنش سرد بازاری کساد: (چو زلف لیلیم آشفتگی است حاصل عمر بضعف طالع مجنون کسادی بازار) . (واله هروی)
کسادی پذیرفتن
(مصدر) کساد پذیرفتن: (اما اهل شهر در خریدن آن توقفی می کردند تا کسادی پذیرد) . (کلیله. مصحح مینوی)
فرهنگ معین
(~.) [ع - فا] (حامص.) بی رونقی.
حل جدول
رکود
ختم جهت رفع کسادی فروش و افزایش فروش
به جهت رفع کسادی فروش کالا سوره مبارکه اذا زلزلت را 7 نوبت بخواند رفع شود
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم
إِذَا زُلْزِلَتِ الأرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾ وَأَخْرَجَتِ الأرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾ وَقَالَ الإنْسَانُ مَا لَهَا ﴿٣﴾
یَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿4﴾ بِأَنَّ رَبَّکَ أَوْحَى لَهَا ﴿۵﴾ یَوْمَئِذٍ یَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِیُرَوْا
أَعْمَالَهُمْ ﴿۶﴾ فَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ خَیْرًا یَرَهُ ﴿٧﴾ وَمَنْ یَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّهٍ شَرًّا یَرَهُ ﴿٨﴾
منبع: سرالمستتر ص 174
مترادف و متضاد زبان فارسی
بیرواجی، بیرونقی، بیمعاملگی، رکود،
(متضاد) رونق
فارسی به عربی
فتره الهدوء، کآبه، کساد
واژه پیشنهادی
مگس پرانی
کنایه از بی رونق بودن و کسادی کار کسی
کار کسی مگس پرانی بودن
بی رونقی بازار
کسادی
انگلیسی به فارسی
معادل ابجد
95