معنی پایین

ویژگی جایی یا چیزی که در ارتفاع پَست‌تر قرار دارد: دِهِ پایین،
ویژگی جایی یا چیزی که در امتداد شمال به جنوب قرار دارد: محلهٴ پایین،
٣. آهسته: صدای پایین،
کم‌دامنه: بردِ پایین،
[مجاز] کم: دمای پایین، قیمت پایین،
(اسم) آن قسمت از چیزی که در زیر دیگری واقع است: پایین شلوار، پایین چاه،
٧. (اسم) جایی یا چیزی که در ارتفاع پَست‌تر قرار دارد: پایین شهر،
٨. (اسم) جایی یا چیزی که در امتداد شمال به جنوب قرار دارد: پایینِ خیابان،
٩. (اسم) [مجاز] قسمتی از اتاق که به در نزدیک‌تر است،
١٠. (قید) زیر،

قسمت پایین بدن از کمر تا پا،
قسمت پایین لباس،

Below, Beneath, De-, Down, Low, Foot, Underneath

aşağı, alçak

پایین. (ص نسبی، ق) رجوع به پائین و ترکیبات آن شود.

به سمت پایین، پایین تر

زیر

قسمت پایین اجاق

از توابع دهستان میان رود پایین نور

زیر، دامنه. [خوانش: (ص نسب. ق.)]

زیر

تحت

پست، تحت، تحتانی، دامنه، دون، زیر، زیر، زیرین، فرود، فرودین، قعر، مادون، نازل،
(متضاد) بالا، فراز

تحت، قاع، مستوی واطی

پست، فرود

Absteigend, Abwärts, Sinkend, Benieden, In der hölle, Unten, Unter

تَه

73