معنی ولی

ولی
معادل ابجد

ولی در معادل ابجد

ولی
  • 46
حل جدول

ولی در حل جدول

مترادف و متضاد زبان فارسی

ولی در مترادف و متضاد زبان فارسی

  • سرپرست، قیم، کفیل، وصی، مرشد، دوست
فرهنگ معین

ولی در فرهنگ معین

  • دوست، یار، نگهبان، کسی که عهده دار انجام کارهای کس دیگر باشد. [خوانش: (وَ یُ) [ع. ] (ص. )]. توضیح بیشتر ...
  • (وَ) [ع.] (حر رب.) استثناء را رساند: اما، ولیکن.
لغت نامه دهخدا

ولی در لغت نامه دهخدا

  • ولی. [وَ] (حرف ربط) مخفف ولیکن. صاحب المعجم گوید: اصل آن ولیک است و ولیک اصلش لیک. ولیک اصلش بیک به پارسی قدیم میرسد که امروز مهجورالاستعمال است. رجوع به المعجم فی معاییر اشعار العجم شود. ولیکن. ولکن (عربی). حرف ربط است و استثناء را رساند. اما:
    ستایش خوش آید همه خلق را
    ولی سست باشند گاه کرم.
    ابوشکور.
    به نیک و بد سر آید زندگانی
    ولی از تو نباشد شادمانی.
    (ویس و رامین).
    چو ابراهیم با بت عشق می باز
    ولی بتخانه را از بت بپرداز. توضیح بیشتر ...
  • ولی. [وَل ْی ْ] (ع اِمص) نزدیکی. (منتهی الارب). قرب. (اقرب الموارد) (کشاف اصطلاحات الفنون). || (اِ) باران بعدِ باران وسمی. (منتهی الارب). باران پس ازباران یا پس از وسمی. (اقرب الموارد). || نزدیک: داره ولی داری، قریب منه. (اقرب الموارد). || (مص) بعدِ وسمی باریدن باران. (منتهی الارب). || نزدیک شدن. (منتهی الارب) (اقرب الموارد) (تاج المصادر). || حصول دومی پس ازاولی بدون فاصله. (اقرب الموارد). پی درپی درآمدن. توضیح بیشتر ...
  • ولی. [وَ لی ی] (ع اِ) باران دوم بهاری. (منتهی الارب). باران که پس از باران می بارد، یا باران بعدِ وسمی. (از اقرب الموارد). ج، اولیه. (اقرب الموارد) (منتهی الارب). توضیح بیشتر ...
  • ولی. [وَ لی ی] (اِخ) نامی از نامهای خدای تعالی. دوست ویار نیکان. (مهذب الاسماء): اﷲ ولی الذین آمنوا یخرجهم من الظلمات الی النور. (قرآن 257/2). توضیح بیشتر ...
  • ولی. [وَ لی ی / وَ] (از ع ص، اِ) محب و صدیق. (از اقرب الموارد). محب و دوستدار. معین و ناصر. (کشاف اصطلاحات الفنون). ناصر. نصیر. (اقرب الموارد). یاری دهنده. (غیاث اللغات). یار و مددکار. || دوست. (منتهی الارب). دوست و صدیق. (غیاث اللغات):
    همی بکشتی تا در عدو نماند شجاع
    همی بدادی تا در ولی نماند فقیر.
    رودکی.
    عدو را از تو بهره غل و پاوند
    ولی را از تو بهره تاج و پرگر.
    دقیقی.
    ز بهرام گردون به بهرام روز
    ولی را بساز و عدو را بسوز. توضیح بیشتر ...
  • ولی. [وَ لی ی / وَ] (اِخ) لقب علی بن ابی طالب. عنوانی است علی بن ابی طالب (ع) را:
    سر انجمن بُد ز یاران علی
    که خواندش پیمبر علی ولی.
    فردوسی.
    لات و عزی و منات اگر ولی اند
    هر سه تو را مر مرا علی است ولی.
    ناصرخسرو (دیوان ص 448). توضیح بیشتر ...
  • ولی. [وَ لی ی / وَ] (اِخ) لقب پوریا پهلوان محمود. پوریای ولی. رجوع به پوریای ولی شود. توضیح بیشتر ...
  • ولی. [وُ لا] (ع ص، اِ) ج ِ وُلْیا، وآن مؤنث اولی است. (منتهی الارب) (اقرب الموارد). توضیح بیشتر ...
فرهنگ عمید

ولی در فرهنگ عمید

  • لکن: خال سرسبز تو خوش دانهٴ عیشی‌ست ولی / برکنار چمنش وه که چه دامی داری (حافظ: ۸۹۴)،. توضیح بیشتر ...
  • پدر و مادر یا کفیل شخص،
    (فقه، حقوق) آن‌که اختیار کسی در دست اوست،
    آن‌که پس از پیامبر بالاترین مقام را دارد،
    [قدیمی] دوست،
    (تصوف) بندۀ مقرب درگاه خدا،
    * ولی‌ دم: (فقه) خویشاوند نزدیک مقتول که برای گرفتن انتقام یا دریافت خون‌بها اقدام کند،. توضیح بیشتر ...
فرهنگ واژه‌های فارسی سره

ولی در فرهنگ واژه‌های فارسی سره

فارسی به انگلیسی

ولی در فارسی به انگلیسی

  • But, Guardian, However, Only, Saint, Warden, Yet
فارسی به ترکی

ولی در فارسی به ترکی

فارسی به عربی

ولی در فارسی به عربی

  • رغم ذلک، لکن، مراقب، ولو ان
نام های ایرانی

ولی در نام های ایرانی

  • پسرانه، پدر، مادر یا کفیل، دوست و یار نیکان، بالاترین مقام در دین اسلام پس از پیامبر (ص)، لقب علی (ع)، ازنامهای خداوند. توضیح بیشتر ...
فرهنگ فارسی هوشیار

ولی در فرهنگ فارسی هوشیار

  • ولی در فارسی دوست یار یاریگر، خاوند دارنده، سرپرست کارگزار پیشکار کس (کردی) انگلیسی دره این واژه در معین بر گرفته از و لکن تازی دانسته شده ولی پارسی است برابر ولکن تازی بلام (گویش کردی مهاباد). توضیح بیشتر ...
فرهنگ فارسی آزاد

ولی در فرهنگ فارسی آزاد

  • وَلِیّ، در اصطلاح عرفاء وَلیّ مرکز طریقه و ارشاد و نفسِ کامل است و به قولی وَلیّ کسی است که باعلی ملاقات سلوک و باطنّ نبوّت واصل، و بالحق متصرِّف در خلق باشد،. توضیح بیشتر ...
فارسی به ایتالیایی

ولی در فارسی به ایتالیایی

بخش پیشنهاد معنی و ارسال نظرات
جهت پیشنهاد معنی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید از اینجا ثبت نام کنید