معنی هراسان

هراسان. [هََ] (نف، ق) ترسان.بیمناک. نگران. (یادداشت به خط مؤلف):
ز پیکان من شیرترسان بود
ز خم کمندم هراسان بود.
فردوسی.
اگر چند بد کردن آسان بود
بفرجام زو دل هراسان بود.
فردوسی.
هماناکه این رزم آسان بُدی
دلم زین سخن کی هراسان بُدی ؟
فردوسی.
غمی نیست دل کان هراسان کند
که آن را نه خورسندی آسان کند.
اسدی.
جهانامن از تو هراسان از آنم
که بس بدنشانی و بد همنشینی.
ناصرخسرو.
ز بیم سکه و نیروی شمشیر
هراسان شد کهن گرگ از جوان شیر.
نظامی.
ز چاره حکیم ار هراسان شدی
به زهد و دعا سختی آسان شدی.
نظامی.
- ناهراسان، بی هراس. بی باک:
چو مردم ز سر ناهراسان بود
سرافکندن دشمن آسان بود.
امیرخسرو دهلوی.

Afraid, Fearful

دستپاچه

سراسیمه

متنافر

متنافر

بیمناک، ترسان، ترسنده، دستپاچه، سراسیمه، متوحش، مرعوب، مشوش، وحشت‌زده، هایل، هراسناک

خائف

جرس الانذار

نگران، ترسان

(مصدر) ترسیدن بیمناک شدن: ((. . . سلطان. . . برلشکرگاه آرمانوس را. . . مشاهده کرد ازآن سپاه هراسان شدند))

(~.) (ص فا.) ترسان، ترسیده.

ترسان،
(قید) بیمناک، در حال ترس‌و‌بیم،

Aengstlich

Alarm (m), Alarm, Alarmieren, Beunruhigung (f), Fehlersignal (n)

سراسیمه

317