معنی هدى
حل جدول
آیه های قرآن
وسیله هدایت و بشارت براى مؤمنان است؛
هدى و رحمة للمحسنین
مایه هدایت و رحمت براى نیکوکاران است.
هدى و ذکرى لاولی الالباب
کتابى که مایه هدایت و تذکّر براى صاحبان عقل بود!
ذلک الکتاب لا ریب فیه هدى للمتقین
آن کتاب با عظمتى است که شک در آن راه ندارد؛ و مایه هدایت پرهیزکاران است.
و اضل فرعون قومه و ما هدى
فرعون قوم خود را گمراه ساخت؛ و هرگز هدایت نکرد!
ثم اجتباه ربه فتاب علیه و هدى
سپس پروردگارش او را برگزید، و توبهاش را پذیرفت، و هدایتش نمود.
هذا بیان للناس و هدى و موعظة للمتقین
این، بیانى است براى عموم مردم؛ و هدایت و اندرزى است براى پرهیزگاران!
و الذین اهتدوا زادهم هدى و اتاهم تقواهم
کسانى که هدایت یافتهاند، خداوند بر هدایتشان مىافزاید و روح تقوا به آنان مىبخشد!
قال ربنا الذی اعطى کل شیء خلقه ثم هدى
گفت: «پروردگار ما همان کسى است که به هر موجودى، آنچه را لازمه آفرینش او بوده داده؛ سپس هدایت کرده است!»
اولئک على هدى من ربهم و اولئک هم المفلحون
آنان بر طریق هدایت از پروردگارشانند، و آنانند رستگاران!
آنان بر طریق هدایت پروردگارشانند؛ و آنان رستگارانند.
هذا بصائر للناس و هدى و رحمة لقوم یوقنون
این (قرآن و شریعت آسمانى) وسایل بینایى و مایه هدایت و رحمت است براى مردمى که (به آن) یقین دارند!
ان اول بیت وضع للناس للذی ببکة مبارکا و هدى للعالمین
نخستین خانهاى که براى مردم (و نیایش خداوند) قرار داده شد، همان است که در سرزمین مکّه است، که پر برکت، و مایه هدایت جهانیان است.
معادل ابجد
9