معنی نمود

نمود. [ن ُ / ن ِ] (مص مرخم، اِمص، اِ) نمایش. (ناظم الاطباء). ظهور. (یادداشت مؤلف). تجلی. جلوه. اسم مصدر است از نمودن:
اگرچه هیچ چیزی را نهی قایم به ذات خود
پس آمد نفس وحدت را نمود مثل در الاّ.
ناصرخسرو.
از خشم و عنف او دو نشانه است روز و شب
وز مهر و کین او دو نمود است نور و نار.
مسعودسعد.
نمودش گر نمود آسمان است
تفکرها تضرع های جان است.
نظامی.
- جهان نمود، عالم شهادت. عالم خلق و ناسوت. مقابل جهان بود. (یادداشت مؤلف).
- نمود بی بود، جلوه ای بدون واقعیت، مانند سراب.
|| نشان. علامت. (فرهنگ فارسی معین). رجوع به معنی قبلی شود. || جلوه. جلا. رونق. (فرهنگ فارسی معین). رجوع به نمود داشتن و نمود کردن شود. || (ص) پدیدار. آشکار. هویدا. ظاهر. تابان. روشن. پیدا. مشهور. معروف. || (اِ) دلیل. رهنما. رهبر. || برهان. حجت. بینه. || چهره. سیما. (ناظم الاطباء).
- نمودی نمودن، خودی نشان دادن. اظهار وجود کردن: امیر بغداد در غیاب با خلیفه عتاب کرد و نمودی نمود. (تاریخ بیهقی ص 438).

بی نمود. [ن ُ / ن ِ / ن َ] (ص مرکب) (از: بی + نمود) بی تجلی. بی نمایش. بی نمایانی. ناپدید. آنکه نمایش نداشته باشد. (ناظم الاطباء).

نمود داشتن. [ن ُ / ن ِ ت َ] (مص مرکب) اثر داشتن. مؤثر بودن. (یادداشت مؤلف). || جلوه داشتن. جالب توجه بودن. نظرگیر بودن. (فرهنگ فارسی معین) (فرهنگ عامیانه ٔ جمال زاده).

طاعت نمود. [ع َ ن ِ / ن ُ / ن َ] (مص مرکب مرخم) فرمانبری نشان دادن. اظهار طاعت کردن: رسول به نزدیک امیر اسماعیل آمد و نامه بداد و از طاعت نمود امیر بلخ و گورکانیان خبر داد. (تاریخ بخارا).

خوش نمود. [خوَش ْ / خُش ْ ن ُ/ ن ِ / ن َ] (ص مرکب) خوش جلوه. خوش ظاهر. خوب منظر.

نمود کردن. [ن ُ / ن ِ ک َ دَ] (مص مرکب) اثر کردن. (یادداشت مؤلف). به نظر آمدن: روزه به من نمود نمی کند. آن چند لحظه به قدر یک سال برای من نمود کرد. (یادداشت مؤلف). || جلوه کردن. جلب توجه کردن. در نظر دیگران آمدن: اگر شمابخواهید در تهران نمودی کنید و جلالت قدر شما را مردم بفهمند. (دیوان صفی علیشاه از فرهنگ فارسی معین).

نمودن
نما،
نشان،
رونق،

سمت، ظهور، نمو

Erscheinung

نشان، علامت، جلوه، جلال، رونق. [خوانش: (نُ) (اِ.)]

جلوه

بروز، پدیده، جلا، جلوه، رونق، علامت، مظهر، نمایش

Appearance, Aspect, Light, Manifestation

تجلی، جلوه، نمایش، رونق

(مصدر) نمود داشتن: اگر شما بخواهید در تهران نمودی کنید و جلالت قدر شما را مردم بفهمند. . .

100