معنی نعلکی

لغت نامه دهخدا

نعلکی

نعلکی. [ن َ ل َ] (اِ) نعلک. نعلبکی. رجوع به نعلبکی شود.


نعلک

نعلک. [ن َ ل َ] (اِ) نوعی از رکاب است. (برهان قاطع) (آنندراج).و آن را نعلکی هم گویند. (برهان قاطع). و آن را نعل هم گویند. (آنندراج). رکابی باشد که نعلکی نیز گویند. (از جهانگیری). مؤلف فرهنگ نظام به نقل از سراج اللغات آرد: «نوعی از رکابی [دوری] باشد که نعلبکی نیز گویند و معنی ترکیبی نعلبکی به بای موحده بر مؤلف ظاهر نیست » نعلک در جهانگیری و رشیدی و سروری معادل رکابی است. (از حاشیه ٔ دکتر معین بر برهان قاطع). آوند پهن و گردی که در زیر پیاله می گذارند و نعلکی و نعلبکی نیز گویند. (از ناظم الاطباء):
هزاران بزرگان خسروپرست
رکاب بلورین و نعلک به دست.
اسدی (جهانگیری).
|| نعلک گوش، گوشواره. (هفت پیکر چ وحید ص 174):
نعلک گوش را چو کردی ساز
نعل در آتشم فکندی باز.
نظامی.
ز نعلک های گوش گوهرآویز
فکندی لعل ها در نعل شبدیز.
نظامی.


نعلبکی

نعلبکی. [ن َ ب َ] (اِ) ظرف کم عمق و مدور که استکان چای را در آن گذارند. بعضی این کلمه را مأخوذ از روسی دانسته اند و بعید می نماید؛ مؤلف فرهنگ نظام آرد: «این لفظ در کتاب جواهرنامه ٔ محمدبن منصور تألیف قرن نهم هجری قمری آمده، پس با تلفظ نلبکی و از زبان روسی نیست ». تصور میرود که این کلمه اصلاً نعلکی، از نعلک + ی (علامت نسبت) بوده، چنانکه در متن برهان قاطع ذیل نعلک آمده است. مرحوم علامه ٔ قزوینی نیز در یادداشتهای خود نعلبکی را از همین ماده گرفته اند، اما علت افزودن «ب » معلوم نشد. معرب این کلمه هم در تلفظ عرب معاصر نعلبکی است. (از حاشیه ٔ دکتر معین بر برهان قاطع ص 2148).

فرهنگ فارسی هوشیار

نعلکی

‎ نغلی نغل، پاشنه ی کفش ‎ (صفت) منسوب به نعلک، (اسم) نعلک نوعی رکابی، (کفاشی) پاشنه کفش.


نلبکی

(اسم) ظرف کم عمق و مدور که استکان چای را در آن گذارند، پیاله رکابی: رکابی بر وزن حسابی پیاله و نعلبکی و طبقچه باشد. توضیح بعضی این کلمه را ماخوذ از روسی دانسته اند و بعید مینماید چه } این لفظ در کتاب جواهر نامه محمد بن منصور تالیف قرن نهم هجری آمده پس با تلفظ نلبکی و از زبان روسی نیست. تصور میرود اصل کلمه نعلکی مرکب از: نعلک ی (نسبت) بوده چنانکه در متن برهان قاطع ذیل نعلک آمده. علامه مرحوم قزوینی نیز در یادداشتهای خود نعلبکی را از همین ماده گرفته اند. اما علت افزودن } با ء { معلوم نشد. معرب این کلمه هم در تلفظ عربی معاصر } نعلبکی { است.

حل جدول

نعلکی

پاشنه کفش


پاشنه کفش

نعلکی

واژه پیشنهادی

معادل ابجد

نعلکی

180

عبارت های مشابه

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری