معنی منحنی

فارسی به انگلیسی

منحنی‌

Arc, Curve, Graph, Semicircle

فرهنگ فارسی هوشیار

منحنی

کوژ چمچاخ خم کمانی (اسم) خمیده کج، خمیده قامت: } پیر منحنی ‎. { یا خط منحنی خطی است که نه راست (مستقیم) باشد و نه شکسته (منکسر) مقابل خط مستقیم و خط منکسر. یا مرکز منحنی نقطه ایست که نقاط منحنی نسبت بان متقارنند چون مرکز دایره و کره.

عربی به فارسی

منحنی

خط منحنی , چیز کج , خط خمیده انحناء , پیچ

لغت نامه دهخدا

منحنی

منحنی. [م ُ ح َ] (ع ص) خمیده. (غیاث) (آنندراج). کج و خمیده. (ناظم الاطباء). خم. بخم. خمیده. منعطف. (یادداشت مرحوم دهخدا):
تا در عمل هندسه نگردد
خطی که بود منحنی موازی.
مسعودسعد.
گرداند او به دست شب و روز و ماه و سال
چون دال منحنی الف مستقیم ما.
سنائی (دیوان چ مصفا ص 32).
اشکال هندسی چون مثلثات و مربعات و کثیرالاضلاع و مدور و مقوس و منحنی و مستقیم برکشید. (سندبادنامه ص 65).
- خط منحنی، (اصطلاح هندسه) خطی است که نه مستقیم باشد و نه منکسر و نه شامل قطعات مستقیم.و ممکن است باز باشد چون قوسی از دایره و بیضی و جزآنها و یا بسته باشد مانند دایره. رجوع به دایره المعارف فارسی ذیل خط شود:
تا حرف بی نقط بود و حرف با نقط
تا خط مستوی بود و خط منحنی...
منوچهری.
|| گوژپشت. (غیاث) (آنندراج). خمیده قامت. کوز.کوژ. دوتا:
شاد باش ای منحنی پشت تو اندر راه دین
دیر زی ای ممتحن خصم تو اندر امتحان.
سنائی (دیوان چ مصفا ص 229).
صد جوال زر بیاری ای غنی
حق بگوید دل بیار ای منحنی.
مولوی.
باز از بعد گنه لعنت کنی
بر بلیس ایرا از اویی منحنی.
مولوی.
کاین فلک منحنی سالخورد
قد الف وار مرا دال کرد.
خواجو.
می ده که سر به گوش من آورد چنگ و گفت
خوش بگذران و بشنو از این پیر منحنی.
حافظ.
|| مجازاً به معنی ضعیف و ناتوان. (غیاث) (آنندراج).

حل جدول

منحنی

کمان

کمان، کوژ

قوسی

کوژ

فرهنگ واژه‌های فارسی سره

منحنی

کمان، کمانی

فارسی به عربی

منحنی

دوره، نزعه

فرهنگ فارسی آزاد

منحنی

مُنحَنِِی، کج، مایل، منعطف، مُعَوَّج،

فارسی به ایتالیایی

منحنی

inclinato

فرهنگ معین

منحنی

(مُ حَ) [ع.] (اِفا.) کج، خمیده.،خط ~ خطی است که نه راست باشد نه شکسته.

فرهنگ عمید

منحنی

خمیده، کج،

مترادف و متضاد زبان فارسی

منحنی

انحنادار، خمیده، قوس‌دار، کج، مقوس، هلال، خمیده،
(متضاد) مستقیم

فارسی به آلمانی

منحنی

Kreisförmig, Reigen, Rund, Runde (f)

معادل ابجد

منحنی

158

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری