معنی ملجا

لغت نامه دهخدا

ملجا

ملجا. [م َ](ع اِ) مأخوذ از تازی، مَلجَاء.پناهگاه و جای پناه و مأمن و جای امن و پشت و پناه و جای استراحت و آسایش.(ناظم الاطباء):
روزی است ازآن پس که در آن روز نیابند
خلق از حکم عدل نه ملجا و نه منجا.
ناصرخسرو.
جاودان زی تو که ایمن بود از نکبت چرخ
هرکه چون درگه تو مفزع و ملجا دارد.
جمال الدین عبدالرزاق(دیوان چ وحید دستگردی ص 101).
ملکت گرفته رهزنان برده نگین اهریمنان
دین نزد این تردامنان نه جا نه ملجا داشته.
خاقانی.
من و ناجرمکی و دیر مخران
در بقراطیانم جا و ملجا.
خاقانی.
بارگاه عصمهالدین روز بار
خسروان را جا و ملجادیده ام.
خاقانی.
از مصاف بولهب فعلان نپیچانم عنان
چون رکاب مصطفی شد مأمن و ملجای من.
خاقانی(دیوان چ سجادی ص 324).
به استناد و اعتضاد شهزاده و ملجا و مهرب حضرت او نتواند.(تاریخ غازان ص 86). و رجوع به ملجاء شود.
- ملجای خواقین، پشت و پناه پادشاهان.(ناظم الاطباء).
- ملجای نوح، کنایه از کوه جودی است که کشتی نوح علیه السلام آنجا فرود آمد.(برهان)(آنندراج). کوه جودی.(ناظم الاطباء).

فرهنگ فارسی هوشیار

ملجا

اپستان پناهگاه جای پناه ‎ پریشان، نا گزیر (اسم) جای پناه پناهگاه: ‎. . . } افضل و اکمل جهان ملجا و مرجع ایران محب الاولیا ء صاحب السعید محمد بن الجوینی. . . { (اوصاف الاشراف) جمع: ملاجی. یا ملجا (ملجای) نوح. (اسم) کوه جودی که کشتی نوح در آنجا فرود آمد. (اسم) مجبور مضطر.

حل جدول

ملجا

پناهگاه

پناه گاه

فارسی به عربی

عربی به فارسی

ملجا

سوراخ زیرزمینی , نقب , پناهگاه , زیرزمین لا نه کردن , پنهان شدن , نقب زدن , جان پناه , محافظت , حمایت , محافظت کردن , پناه دادن


ملجا الایتام

پرورشگاه یتیمان , دارالا یتام , یتیم خانه

فرهنگ عمید

ملجا

جای پناه بردن، پناهگاه،

مترادف و متضاد زبان فارسی

ملجا

پناهگاه، پناه، حفاظ، مامن، ماوا، ملاذ

فارسی به انگلیسی

ملجا

Bulwark, Cover, Crutch, Resource, Retreat

واژه پیشنهادی

آیه های قرآن

لو یجدون ملجا او مغارات او مدخلا لولوا الیه و هم یجمحون

اگر پناهگاه یا غارها یا راهى در زیر زمین بیابند، بسوى آن حرکت مى‏کنند، و با سرعت و شتاب فرار مى‏کنند.

انگلیسی به فارسی

refuge

ملجا


resort

ملجا

معادل ابجد

ملجا

74

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری