معنی مخابره

خبر دادن و خبر گرفتن، مکالمه به وسیله تلفن یا تلگراف. [خوانش: (مُ بَ رِ) [ع. مخابره] (مص م.)]

Communication, Wigwag

haberleşme

مخابره. [م ُ ب َ رَ] (ع اِمص) اخبار و اطلاع بهمدیگر رساندن. (از ناظم الاطباء). ارسال و دریافت خبر. خبری که بوسیله ٔ تلگرام یا تلفن به دست آید و یا ارسال گردد. ج، مخابرات. و رجوع به همین کلمه شود.
- مخابره کردن، بهم دیگر خبر دادن. (ناظم الاطباء). ارسال خبری به وسیله ٔ تلگراف یا تلفن.

مخابره و مخابرت در فارسی: این واژه در تازی برابر است با کشتکاری که کشاورز کاشت و داشت و برداشت را انجام می دهد و از بهره ی کار یک سیم را به روستا خاوند می سپارد در نپی (قران مجید) آمده است: ((انه نهی عن المخابره)) همانا او باز داشت از کشتکاری در زبان فارسی این واژه به جای دخشکر سانی و سرو نیدن (خبر دادن) به کار می رود. ‎ (مصدر) خبر دادن، خبری را بوسیله تلگراف و تلفن ابلاغ کردن، (اسم) ابلاغ خبری بوسیله تلگراف و تلفن. توضیح این کلمه در عربی قدیم بمعنی کشاورزی کردن آمده.

دخشکاندن (مصدر) خبری را بوسیله تلگراف یا تلفن ابلاغ کردن.

فرستادن یا گرفتن خبرها و پیام‌ها با دستگاه‌های مخابراتی

فرستادن یا گرفتن خبرها و پیام ها با دستگاه های مخابراتی

تلگراف

اخبار، ارسال، اعلام، خبررسانی، ابلاغ کردن، تلگراف کردن، خبر دادن، پیامی را با تلفن یا تلگرام‌ابلاغ کردن

خبر دادن،
خبر گرفتن،
مکالمه به‌وسیلۀ تلگراف یا تلفن،

مرور

برقیه

ارسالیه، سلک

أبرَقَ

Verkehr (m)

Draht (m), Verdrahten

848