معنی متهور

تجاسر، جری، جریء، جریی، کومه

باکله , سربجلو , بادست پاچگی , تند , سراسیمه , بی پروا , شیرجه رونده , معلق , عجول , تند و شدید

ادم شتابکار , ادم عجول , ادم بی پروا , بی باک

دلیر و بیباک، بی پروا، گستاخ، جسور

متهور. [م ُ ت َ هََ وْ وِ] (ع ص) آن که در چیزی به بی باکی افتد. (آنندراج). گستاخ و بی باک و بی پروا. (ناظم الاطباء). درافتاده در چیزی به بیباکی. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب). دلیر. بی باک. بی پروا. جسور. گستاخ. بی باکی کننده. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا): این پسر بقیهالوزراء که جباری بود از جبابره و مردی فاضل و با نعمت و آلت و عدت و حشمت بسیار اما متهور بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 191). رسول به درگاه آمد از آن ِ ترکمانان مردی پیربخاری دانشمند و سخنگوی نامه ای داشت به خواجه ٔ بزرگ سخت به تواضع نبشته و گفته که ما خطا کردیم، در متوسط و شفیع و پایمرد سوری را کردن که وی متهور است. (تاریخ بیهقی چ فیاض ص 490). زن گفت ای ظالم متهور برخیز. (کلیله و دمنه). اگر خار در چشم متهوری مستبد افتد ودر بیرون آوردن آن غفلت برزد بی شبهت کور شود. (کلیله و دمنه). و سنتهای مذموم که ظلمه و متهوران نهاده بودند بیکبار محو کرد تا خلایق روی زمین آسوده و مرفه پشت به دیوار امن و فراغت آوردند. (کلیله و دمنه چ مینوی ص 11- 12). سلطان علاءالدین پادشاهی متهور جبار، قهار و بی رحم بود. (سلجوقنامه ٔ ظهیری چ خاور ص 47). آن قلعه را چندال بهور داشت و او از متهوران هند بود. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 415). و رجوع به تهور شود. || شوخ اندرحرب. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). آن که حمله می برد و می تازد و بناگهان قصد چیزی میکند و بر آن حمله مینماید. || آنکه می لغزد و سهو و خطا میکند. || بی اندیشه و فکر. (ناظم الاطباء). || بنای فرودریده و خراب و ویران گشته. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). || گذشته بیشتر از شب و یا زمستان. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب) (از اقرب الموارد). || مأخوذ ازتازی، تند و تیز و شدید و غضبناک و خشمگین. (ناظم الاطباء).

شارل متهور. [ل ِ م ُ ت َ هََ وْ وِ] (اِخ) آخرین دوک بورگنی، پسر فیلیپ لوبن. وی بسال 1433 م. در شهر دیژون تولد و به سال 1477م. وفات یافت. این پرنس دارای حدت و خشونت اخلاقی بود. بر سرزمین بورگنی و فلاندر حکمروایی داشت و با مواجهه با خطرات بزرگی کوشید تا اقتدار و اعتبار پرنس نشین خود را بپایه ٔ حکومت مطلقه ٔ کاپسین ها برساند. در زمان ریاست «اتحاد فواید عامه » که اتحاد سنیورها بر ضدلوئی یازدهم بود این پادشاه اخیر الذکر را وادار ساخت که پیمانهای کونفلان و سن - مور را پس از نبرد مونلری که عاقبت و نتیجه ٔ آن نامعلوم بود در سال 1465 م. امضا کند. در سال 1467 م. دوک شد و بر قیام مسلحانه ٔ لیژ در سالهای 1467- 1468 م.فائق آمد و اتحاد دیگری برضد پادشاه فرانسه تشکیل داد و او را در قصبه ٔ پرون اسیر ساخت. لیکن به دنبال تشکیل اتحاد سوم جلو دروازه های شهر بووه و شهر روئن دچار شکست گردید. قلمرولرن را به اطاعت درآورد لیکن بسال 1476 م. در شهرهای گرانسون و مورا مغلوب سپاهیان سوییس شد. بسال 1477م. در پیکار بارنه ٔ دوم، دوک قلمرو لرن، جلو دروازه ٔ شهر نانسی بقتل رسید.

(مُ تَ هَ وِّ) [ع.] (اِفا.) بی پروا، دلیر.

بی‌باک، بی‌پروا، بی‌ترس، دلیر، پردل،

بی باک، بی پروا

بی‌باک، بی‌پروا، پردل، جسور، دلیر، شجاع، گستاخ، نترس،
(متضاد) ترسو، جبون

Audacious, Bold, Brave, Courageous, Daring, Dauntless, Hardy, Stouthearted, Valiant, Valorous, Valiantly

مُتَهَوِّر، بی مبالات، خراب شونده (بناء، غیره)، سپری شوده (بیشترِ امری مثلاً بیشترِ شب یا بیشترِ زمستان یا شدتِ سرما)، مُتَعَدّی و متجاوز، در فاسی: بی باک، بی ترس، گستاخ،

متهور

متهور

متهور

651