معنی عینا

Very

Clone

Very

Spitting Image

Living

Identical

aynen

عینا. [ع َ] (ع ص) تلفظی است از «عیناء». زنی فراخ چشم. (دهار): و حورا و عینای فرادیس اعلی را از خطر تلبیس ایشان مطلقه ٔ ثلاث گردانیده. (سندبادنامه ص 94). رجوع به عیناء شود. || (اِ) عینان، که در حال اضافه نون آن حذف شده باشد. دو چشم.
- عیناالعود، دو چشم عود. دو سوراخی است که بر صورت عود است. (یادداشت مرحوم دهخدا).

بعینه

بالضبط، جدا، فقط

فراخ چشم

چشم درشت: زن (صفت) زن چشم درشت.

Eben, Genau richtig etwa, Genauso, Gerade, Sehr

همان چشمه‏اى که مقرّبان از آن مى‏نوشند.

از چشمه‏اى در بهشت که نامش سلسبیل است!

از چشمه‏اى که بندگان خاص خدا از آن مى‏نوشند، و از هر جا بخواهند آن را جارى مى‏سازند!

131