معنی صیغه

صیغه. [غ َ /غ ِ] (از ع اِ) متعه. در تداول عوام، و عرف فقها، زنی است که او را به عقد انقطاع گیرند برای مدتی کوتاه یا دراز و محدود نه دائمی و همیشگی با ذکر مهر و آنرا شرایط و احکام خاصی است. از جمله آنکه زن صیغه را طلاق نیست و چون مدت معین او بسر آید از شوی خویش بریده گردد و او را از مال شوی و شوی را از مال وی ارث نیست مگر با شرط وعده ٔ او دو طهر است:
چنان رسم بد در جهان رو نهفت
که بی صیغه مرغان نگردند جفت.
شفیع اثر (از آنندراج).
- امثال:
مگر ما از صیغه ایم و شما از عقدی.

صیغه کردن. [غ َ / غ ِ ک َ دَ] (مص مرکب) زنی رابرای مدتی معین گرفتن. زنی را به متعه گرفتن. متعه کردن. صیغه گرفتن. رجوع به صیغه و صیغه گرفتن شود.

صیغه روی. [غ َ / غ ِ رَ] (حامص مرکب) عمل صیغه رو. رجوع به صیغه رو و صیغه شود.

صیغه گرفتن. [غ َ / غ ِ گ ِ رِ ت َ] (مص مرکب) صیغه کردن. زنی را برای مدتی معین گرفتن. متعه کردن. رجوع به صیغه و صیغه کردن شود.

صیغه رو. [غ َ / غ ِ رَ / رُو] (نف مرکب) زنی که خود را بعقد انقطاع مردان درآورد. متعه. زنی که به صیغه ٔ مردان درآید. آنکه صیغه شدن را پیشه خود کند.

صیغه شدن. [غ َ / غ ِ ش ُ دَ] (مص مرکب) بعقد انقطاع درآمدن. بزنی درآمدن مردی را برای مدتی معین. مقابل عقدی شدن. رجوع به صیغه شود.

Concubine

هرچیز در قالب ریخته شده، ریخت، شکل، عقد موقت، صورتی از کلمه که شخص یا زمان فعل را نشان می دهد. [خوانش: (غَ یا غِ) [ع. صیغه] (اِ.)]

نکاح موقت،
(اسم، صفت) [مجاز] زنی که برای مدت محدود و معیّن به عقد ازدواج مرد درآید، زن غیر‌دائمی، زن موقتی، مُتعه،
(اسم) (ادبی) در دستور زبان، هیئت و شکلی که با کم و زیاد کردن حروف یا تغییر حرکات به فعل داده شود: صیغهٴ مفرد، صیغهٴ تثنیه، صیغهٴ جمع،
(اسم) (فقه، حقوق) عبارتی که هنگام معامله و خریدوفروش و عقد نکاح بر زبان جاری می‌کنند و دلیل بر رضای طرفین است،
(اسم) نوع، هیئت، اصل، ریخت، شکل،
(اسم) [قدیمی] عنوان،
* صیغه جاری کردن: (فقه، حقوق) صیغه‌ خواندن، صیغۀ عقد ازدواج، طلاق، یا معامله را خواندن،

نکاح موقت

متعه

متعه، نکاح‌موقت، شکل، صورت، فرم، هیئت، خطبه

خلقت، نوع، اصل، شکل متعه، زنی است که او را بعقد انقطاع گیرند

(مصدر) صیغه کردن زنی را متعه کردن.

(مصدر) صیغه جاری کردن.

عمل و کیفیت صیغه رو.

1105