معنی شماطه
فرهنگ فارسی هوشیار
(تازی گشته از شومت روسی برابر با آوا ولی در تازی با چنین آرشی به کار نمی رود) آگاهنده آوا دار (اسم) صدا دار (ساعت) و منظور ساعتی است که آنرا کوک کنند و در لحظه معینی شخص خوابیده را بیدار سازد. توضیح شماطه در عربی بدین معنی مستعمل نیست.
ساعت شماطه
ساعتی که میتوان آنرا قبلاً چنان تنظیم کرد که در ساعت معین زنگ زند و خفته ای را بیدار کند
شماطه دار
ساعتی است زنگدار که در مواقع معین که خواهند زنگ آن بصدا در آید و اعلام وقت کند
لغت نامه دهخدا
شماطه. [ش َم ْ ما طَ / طِ] (از روسی، اِ) زنگی است که در بعضی ساعتها تعبیه کنند و با عقربه و فنر و پیچ خاصی که دارد آنرا طوری قرار دهند که در سر ساعت دلخواه شدید و متوالی و طولانی زنگ بزند و انسان را از فرارسیدن ساعت مورد نظر آگاه سازد. از شماطه ٔ ساعت معمولاً برای بیدار شدن در ساعت مطلوب، چنانکه در سحرهای ماه مبارک رمضان یا ساعتهایی نظیر آن استفاده می شود. (فرهنگ لغات عامیانه). رجوع به شماته و شماطه دار شود.
شماطه دار
شماطه دار. [ش َم ْ ما طَ / طِ] (نف مرکب) (از: شماطه از کلمه ٔ روسی شومت بمعنی صدا کردن، صدا دادن + دار، مخفف دارنده، علامت صفت فاعلی) و منظور ساعتی است زنگدار که در مواقع معین که خواهند زنگ آن بصدا درآید و اعلام وقت کند یا موجب بیدار شدن خفته شود. شماطه در عربی بدین معنی مستعمل نیست. (از فرهنگ فارسی معین). رجوع به شماطه شود.
ساعت شماطه
ساعت شماطه. [ع َ ت ِ ش َم ْ ما طَ / طِ] (ترکیب اضافی، اِ مرکب) ساعت شماطه دار. ساعتی است که زنگی دارد و میتوان آن را قبلا چنان تنظیم کردکه در ساعت معین زنگ زند و خفته ای را بیدار سازد.
ساعت شماطه دار
ساعت شماطه دار. [ع َ ت ِ ش َم ْ ما طَ / طِ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) رجوع به ساعت شماطه شود.
حل جدول
فرهنگ معین
(شَ مّ طَ یا طِ) [معر.] (اِفا.) صدادار.
فارسی به آلمانی
Wecker (m)
معادل ابجد
355