معنی روشنایى
حل جدول
آیه های قرآن
و نه ظلمتها و روشنایى،
و لا الظلمات و لا النور
و نه ظلمتها و روشنایى،
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِیهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
و ماه را در میان آسمانها مایه روشنایى، و خورشید را چراغ فروزانى قرار داده است؟!
و جعل القمر فیهن نورا و جعل الشمس سراجا
و ماه را در میان آسمانها مایه روشنایى، و خورشید را چراغ فروزانى قرار داده است؟!
وَاللَّیْلِ إِذَا یَسْرِ
و به شب، هنگامى که (به سوى روشنایى روز) حرکت مىکند سوگند (که پروردگارت در کمین ظالمان است) !
و اللیل اذا یسر
و به شب، هنگامى که (به سوى روشنایى روز) حرکت مىکند سوگند (که پروردگارت در کمین ظالمان است) !
قل ا رایتم ان جعل الله علیکم اللیل سرمدا الى یوم القیامة من اله غیر الله یاتیکم بضیاء ا فلا تسمعون
بگو: «به من خبر دهید اگر خداوند شب را تا قیامت بر شما جاودان سازد، آیا معبودى جز خدا مىتواند روشنایى براى شما بیاورد؟! آیا نمىشنوید؟!»
قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَیْکُمُ اللَّیْلَ سَرْمَدًا إِلَى یَوْمِ الْقِیَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَیْرُ اللَّهِ یَأْتِیکُم بِضِیَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ
بگو: «به من خبر دهید اگر خداوند شب را تا قیامت بر شما جاودان سازد، آیا معبودى جز خدا مىتواند روشنایى براى شما بیاورد؟! آیا نمىشنوید؟!»
وَلَوْ جَاءتْهُمْ کُلُّ آیَةٍ حَتَّى یَرَوُاْ الْعَذَابَ الأَلِیمَ
هر چند تمام آیات (و نشانههاى الهى) به آنان برسد، تا زمانى که عذاب دردناک را ببینند! (زیرا تاریکى گناه، قلبهایشان را فرا گرفته، و راهى به روشنایى ندارند!)
سَوَاءٌ مِّنکُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّیْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
براى او یکسان است کسانى از شما که پنهانى سخن بگویند، یا آن را آشکار سازند؛ و کسانى که شبانگاه مخفیانه حرکت مىکنند، یا در روشنایى روز.
سواء منکم من اسر القول و من جهر به و من هو مستخف باللیل و سارب بالنهار
براى او یکسان است کسانى از شما که پنهانى سخن بگویند، یا آن را آشکار سازند؛ و کسانى که شبانگاه مخفیانه حرکت مىکنند، یا در روشنایى روز.
و لو جاءتهم کل ایة حتى یروا العذاب الالیم
هر چند تمام آیات (و نشانههاى الهى) به آنان برسد، تا زمانى که عذاب دردناک را ببینند! (زیرا تاریکى گناه، قلبهایشان را فرا گرفته، و راهى به روشنایى ندارند!)
معادل ابجد
567