معنی رنگارنگ

رنگارنگ. [رَ رَ] (ص مرکب) مختلف الالوان و گوناگون. (ناظم الاطباء). به الوان مختلف. برنگهای گوناگون. رنگ برنگ. بچندرنگ مختلف. به الوان. با رنگهای بسیار:
آن پر از لاله های رنگارنگ
وین پر از میوه های گوناگون.
سعدی (گلستان).
- رنگارنگ کردن، رنگ کردن به الوان گوناگون. بَرْقَشه. (دهار).
- رنگارنگ گردانیدن، تلمیع. (دهار).

Checkered, Colored, Colorful, Motley, Mottled, Opalescent, Parti-Colored, Prismatic, Varicolored, Variegated, Various

rengarenk, çok renkli

دارای رنگهای مختلف

متلون

وارنگ

دارای رنگ های مختلف

ملون

نسترن

مختلف الالوان و گوناگون بچند رنگ مختلف، با رنگ های بسیار

دارای رنگ - های مختلف، گوناگون، ملون، جوراجور، نوع به نوع. [خوانش: (~. ~.) (ص مر.)]

رنگ‌به‌رنگ، دارای چند رنگ،
[مجاز] گوناگون،

الوان، رنگ‌برنگ، رنگین، گونه‌گون، متلون، ملون

ثوب المهرج، مختلف، مزیج، ملون

جزع

Bunt, Farbenfreudig, Farbenreich

طاووس

541