معنی دلسرد شده

افسرده دل

افسرده

افسردن

دلسرد. [دِ س َ] (ص مرکب) سرددل. بی شوق. بی رغبت. بی میل. (ناظم الاطباء):
بسکه دلسردم ز تار و پود هستی چون کتان
می تواند پرتو مهتاب سوزاندن مرا.
غنی (از آنندراج).
|| مأیوس. ناامید.

دلسرد ساختن. [دِ س َ ت َ] (مص مرکب) مأیوس و ناامید کردن:
از بزرگان دیدن دربان مرا دلسرد ساخت.
صائب.
|| بی رغبت کردن. بی تمایل ساختن. شوق و ذوق را از بین بردن.

دلسرد شدن. [دِ س َ ش ُ دَ] (مص مرکب) ملول و ناخوش شدن. (از آنندراج). اشتیاق پیشین را بالتمام نداشتن. (یادداشت مرحوم دهخدا). نومید شدن. دماغ سوخته شدن. (فرهنگ عوام):
سرد شد او را دل از کار جهان
بود کارش روز و شب زار و فغان.
اسیری لاهیجی (از آنندراج).

بی شوق، بی میل، مأیوس، ناامید. [خوانش: (~. سَ) (ص مر.)]

[مقابلِ دلگرم] افسرده، ناامید،
مٲیوس
کسی که شوق و رغبت به کاری نداشته باشد،

افسرده، بی‌اشتیاق، بی‌رغبت، دلسوخته، دلمرده، مایوس، ناامید، نومید، وازده،
(متضاد) امیدوار

بی شوق، بی رغبت، بی میل

Wet Blanket

Disappointment, Discouraging, Dispiriting, Turnoff

Droop

Daunt, Despair, Disappoint, Discourage, Disenchant

اخذل، ثبط عزیمه، جاف

607