معنی جهان

گیتی، دنیا، عالم، کیهان،
کرۀ زمین،
[مجاز] مردم دنیا،
[قدیمی، مجاز] حیات، زندگی: سیاوش چو گشت از جهان ناامید / بر او تیره شد روی روز سپید (فردوسی۱: ۴۰۲)،
* جهان ‌سوم: (سیاسی) مجموع کشورهای درحال‌توسعه. δ جهان اول، کشورهای بزرگ صنعتی غرب و جهان دوم، کشورهای بزرگ صنعتی کمونیست، پیش از فروپاشی شوروی سابق بوده است،

=جهاندن
(صفت، قید) در حال جهیدن، جهنده،

زینت‌دهندۀ جهان،
[مجاز] زیبا،
آرایندۀ جهان، نظم‌دهنده به جهان،

Creation, Macrocosm, Universe, World

dünya

evren

پسرانه، دنیا، عالم، گیتی، کیهان، کیهان، عالم، گیتی، به صورت پسوند و پیشوند همراه با بعضی نامها می آید و نام جدید می سازد مانندملک جهان، جهان آفرین

(جَ یا جِ) (ص فا.) جهنده.

عالم، دنیا، زمین. [خوانش: (جَ) [په.] (اِ.)]

آفاق، دنیا، عالم، گیتی، روزگار، زمانه

گیتی

آفاق، دنیا، عالم، کره‌ارض، گیتی، روزگار، زمانه

mondo

universo

Welt (f)

دنیا، عالم، کون

عالم از زمین و کرات آسمانی، دنیا، گیتی، عالک ظاهر

59