معنی جدا شده

Detached, Divided, Parted, Asunder, Disjunctive, Segregated

Several

(صفت) منفصل گشته سوا شده، دور شده، ممتاز گشته.

سوا، تنها، منفصل، جدا کردن

منفک

مشتق

متمایز

گسستن

سوا، دورازهم

جدا – سوا

یکی یکی، تک تک

منفک - تفکیکی -سوا سوا

مشتق

متفاوت، متمایز،
دور از هم، سوا،
(قید) تنها، جداگانه،
[قدیمی] بیگانه،
* جداجدا: (قید)
جداگانه، علی‌حده،
تک‌تک، یکی‌یکی،
* جدا شدن (گشتن): (مصدر لازم)
پایان دادن به رابطۀ زناشویی،
دور شدن،
گسیخته شدن،
سوا شدن، قطع شدن،
[قدیمی] متمایز شدن،
* جدا کردن (ساختن): (مصدر متعدی)
از میان بردن پیوند دو چیز یا دو کس با یکدیگر،
سوا کردن، قطع کردن،
از هم دور کردن،
برگزیدن،
متمایز کردن،

سوا، دور از هم، تنها، منفرد، ممتاز، مشخص. [خوانش: (جُ) (ص.)]

آخر، بشده، عده، علی حده، منفصل، منفصلا

317