معنی جاوید

=جاویدان: نماند بر این خاک جاوید کس / تو را توشهٴ راستی باد و بس (فردوسی: ۷/۲۶)، دولت جاوید یافت هرکه نکونام زیست / کز عقبش ذکر خیر زنده کند نام را (سعدی: ۵۵)، وصل تو بادا همه نزدیک ما / هجر تو جاوید ز ما دور باد (انوری: ۷۹۴)، تا ز تو بازمانده‌ام جاوید / فکرتم را ندامت است ندیم (ناصرخسرو: ۳۲۹)

ابدی، پایا، پایدار، جاویدان، خالد، دایم، دایمی، سرمد، فناناپذیر، قیوم، لایزال، مانا، ماندنی، مدام، همیشگی،
(متضاد) زودگذر

Eternal, Everlasting, Immortal, Perennial, Permanent, Perpetual

ابدی، خالد

خلد

پسرانه، پایدار، همیشگی، همیشگی، ابدی

پاینده، همیشه، دایم

‎ خداوند، بهشت جاوید

[په.] (ص.) ابدی، دایم.

انوش

مبرم، مستدام، برقرار، پابرجا،

ماندگار

علی جاوید. [ع َ ی ِ] (اِخ) (ملا...). مازندرانی، مشهور به حبش. رجوع به علی مازندرانی شود.

خواب جاوید. [خوا / خا ب ِ] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) خواب دائمی. کنایه از مرگ است که بیداری ندارد. (انجمن آرای ناصری). خواب جاودانی.

سرای جاوید. [س َ ی ِ جا] (ترکیب وصفی، اِ مرکب) کنایه از بهشت عنبرسرشت باشد که جنهالمأوی است. (آنندراج) (برهان). بهشت. (شرفنامه). || آخرت. (رشیدی).

24