معنی تندی

تندی
معادل ابجد

تندی در معادل ابجد

تندی
  • 464
حل جدول

تندی در حل جدول

مترادف و متضاد زبان فارسی

تندی در مترادف و متضاد زبان فارسی

  • سختی، شدت، پرخاش، تشدد، تغیر، حدت، خشونت، سورت، شدت، غضب، معاتبه،
    (متضاد) رفق، شکیبایی، مدارا، ملایمت، سرعت، شتاب،
    (متضاد) کندی، برندگی، تیزی، جلادت،
    (متضاد) بردباری. توضیح بیشتر ...
فرهنگ معین

تندی در فرهنگ معین

  • تیزی، برندگی، چابکی، چالاکی، ترش رویی، بدخُلقی. [خوانش: (تُ) (حامص. )]. توضیح بیشتر ...
لغت نامه دهخدا

تندی در لغت نامه دهخدا

  • تندی. [ت ُ] (حامص) درشتی. (آنندراج). سختی و شدت و درشتی. (ناظم الاطباء). خشمگینی. غضبناکی. عصبانیت. (فرهنگ فارسی معین):
    دل شاه ترکان پر از خشم و جوش
    ز تندی نبودش به گفتار گوش.
    فردوسی.
    ز تندی پشیمانی آردْت بار
    تو در بوستان تخم تندی مکار.
    فردوسی.
    فرستاده را هیچ پاسخ نداد
    ز تندی ّ کسری نیامدْش یاد.
    فردوسی.
    ز خیمه فرستاده را بازخواند
    به تندی فراوان سخنها براند.
    فردوسی.
    پدر چون بدیدش بهم بر دو چشم
    به تندی یکی بانگ برزد بخشم. توضیح بیشتر ...
  • تندی. [ت َ ن َدْ دی] (ع مص) به تکلف جوانمردی نمودن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). تسخی و تفضل، یقال: هویتندی علی اصحابه. (اقرب الموارد). || افزونتر شدن. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء). || چرا کردن میان نهل. (تاج المصادر بیهقی). چرا کردن ستور میان دو نوبت آب. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). || سیراب شدن، یقال: شرب حتی تندی. (از اقرب الموارد). توضیح بیشتر ...
  • تندی. [ت َ] (ص نسبی) منسوب به تَنْد:
    دلت با خرمی با اهل عشرت
    کفت با جامه ٔ صهبای تندی.
    سوزنی.
    رجوع به تند (اِخ) شود. توضیح بیشتر ...
فارسی به انگلیسی

تندی در فارسی به انگلیسی

  • Acrimony, Celerity, Expedition, Fastness, Haste, Heat, Hotness, Quickness, Rapidity, Severity, Sharpness, Speed, Speediness, Spiciness, Strength, Stringency, Swiftness, Velocity, Virulence. توضیح بیشتر ...
فارسی به ترکی

تندی در فارسی به ترکی

فارسی به عربی

تندی در فارسی به عربی

  • تزوی، حراره، حموضه، رکله، زنجبیل، سرعه، عاصفه، عنف، نار
گویش مازندرانی

تندی در گویش مازندرانی

  • تندی، سرعت، خشونت، تیزی
فرهنگ فارسی هوشیار

تندی در فرهنگ فارسی هوشیار

بخش پیشنهاد معنی و ارسال نظرات
جهت پیشنهاد معنی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید از اینجا ثبت نام کنید