معنی تلمبه

لغت نامه دهخدا

تلمبه

تلمبه. [ت ُ ل ُ ب َ / ب ِ] (اِ) پمپ. ناسوس. اسبابی است که بوسیله ٔ آن هوا یا گاز یا مایعی را از جایی بجایی منتقل سازند. تلمبه ها با فشار هوا کار می کنند. در زمینهای زراعتی تلمبه ها را برای بیرون کشیدن آب از چاهها بکار میبرند، در بعضی از شهرها نیز برای تأمین فشار آب شهر از تلمبه ها استفاده میشود، در صنعت هم برای جاری ساختن مایعات در لوله ها تلمبه بکار میبرند. تمام ماشینهای آتش نشانی با تلمبه های قوی مجهزند تا بتوانند آب را از داخل لوله ها به آتش بپاشند.تلمبه های هوایی برای وارد کردن هوا در لاستیکهای اتومبیل و توپ فوتبال و جز آن بکار میروند. تلمبه ٔ ساده ٔ هوایی نظیر تلمبه ٔ دوچرخه و جز آن عبارت است از یک پیستون که در داخل استوانه ای بالا و پایین میرود. پیستون قطعه فلزی به شکل لوله است و یک قطعه چرم قابل ارتجاع که کمی از مقطع آن لوله بزرگتر است به انتهای آن متصل شده است. وقتی پیستون بطرف بالا حرکت میکند هوا از اطراف چرم در قسمت تحتانی وارد میشود. وقتی پیستون پایین میرود چرم قابل ارتجاع محکم بدیوار استوانه می چسبد و هوا را مجبور میکند که از لوله ٔ لاستیکی متصل به انتهای استوانه وارد لاستیک چرخ و جز آن شودو برای اینکه باد داخل لاستیک چرخ و جز آن بار دیگر وارد استوانه نگردد دریچه ای در انتهای استوانه و یا در مدخل لوله ٔ لاستیکی منفصل به انتهای استوانه و یا در مدخل لاستیک چرخ تعبیه کرده اند که این دریچه بر اثر فشار هوای داخل استوانه بازمیشود تا هوا از استوانه خارج و وارد لاستیک چرخ یا مخزن مورد نظر گردد، بالعکس فشار هوای فشرده ٔ داخل لاستیک و جز آن موجب بسته شدن آن دریچه شده و بر اثر حرکت مکرر پیستون هوا از داخل استوانه در لاستیک چرخ و جز آن متراکم میگردد.
تلمبه ٔ آب - اساس تلمبه ٔ آب هم بهمین نحو است و آن استوانه ای است و در انتهای آن یعنی آن قسمت استوانه که به لوله ای متصل میشود، و آن لوله بمخزن آب مربوط است، دارای دریچه ای است که فقط بطرف داخل استوانه بازمیشود. در داخل استوانه پیستونی قرار دارد که دارای دریچه ای است که آن دریچه هم فقط بطرف داخل فوقانی استوانه بازمیگردد بنابراین وقتی که پیستون بطرف بالا کشیده شود فشار هوای زیر پیستون از هوای خارج کمتر میشود و آب بر اثر بازشدن دریچه ٔ تحتانی استوانه بداخل استوانه رانده میگردد و وقتی که پیستون بطرف پایین استوانه حرکت میکند فشار آب دریچه ٔ تحتانی را می بندد و همین فشار دریچه ٔ پیستون را بازمیکند و آب را به قسمت بالای استوانه و بالاخره به خارج میراند. نوع دیگر تلمبه ٔ آب تلمبه های فشاری است و آن با تلمبه های معمولی این تفاوت را دارد که دریچه در روی پیستون تعبیه نشده است بلکه روی لوله ٔ خروج که به قسمت انتهای پهلوئی استوانه متصل شده است، نصب میگردد. لذا وقتی که پیستون بالا میرود بر اثر فشار هوای خارج، آب از دریچه ٔ تحتانی وارد استوانه میشود و هنگامی که پیستون پایین می آید دریچه ٔ تحتانی استوانه بر اثر فشار آب بسته میشود و دریچه ٔ لوله ٔ خروج بطرف خارج استوانه بازمیگرددو آب با فشار پیستون بخارج رانده میشود. تلمبه های دیگری نیز هست که دارای یک مخزن هوای متراکم میباشند که در این تلمبه ها جریان آب دائمی خواهد بود بدینسان که چون پیستون بالا رود آب مجبور می شود که از دریچه ٔتحتانی استوانه در داخل استوانه وارد گردد و وقتی که پیستون پایین رود آب پس از عبور از دریچه ٔ دوم (دریچه ٔ لوله ٔ خروج) بطرف مخزن هوا رانده میشود در ضربه ٔ بعدی هوای بالای مخزن منبسط میگردد و بر اثر فشار، آب را بطور مداوم خارج میسازد. رجوع به کتاب علم و زندگی صص 51-52 شود.

فارسی به انگلیسی

تلمبه‌

Air Pump, Pump

فرهنگ عمید

تلمبه

ابزاری که با آن آب را از چاه یا منبع خارج ‌کنند،
ابزاری که با آن هوا را وارد لاستیک، توپ و مانند آن‌ها می‌کنند،
(نجوم) صورت فلکی در نیمکرۀ جنوبی آسمان،

حل جدول

تلمبه

پمپ


تلمبه زنی

معادل فارسی پمپاژ


تلمبه موتوری

پمپ

فرهنگ فارسی هوشیار

تلمبه

پمپ، اسبابی است که بوسیله آن هوا یا گاز یا مایعی را از جائی بجائی منتقل سازند


تلمبه خانه

باد کارخانه ‎ محلی که در آن تلمبه نصب کنند، (دراصطلاح تاسیسات نفت) ساختمانهایی که در مسیر لوله های نفت در فواصل معین احداث شده و در آنها بوسیله تلمبه های مخصوص سرعت جریان نفت را در لوله ها تنظیم میکنند.

فرهنگ معین

تلمبه

(تُ لُ بِ) [تر.] (اِ.) دستگاهی که به وسیله آن مایعات و گازها را از منبعی بیرون کشند.

فارسی به عربی

فارسی به ایتالیایی

فارسی به آلمانی

تلمبه

Ramme (f), Rammen, Widder (m)


تلمبه دستی

Geschütz (n), Gewehr (n), Kanone (f), Schußwaffe (f)

معادل ابجد

تلمبه

477

قافیه

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری