معنی تابناک

لغت نامه دهخدا

تابناک

تابناک. (ص مرکب) تابدار و روشن و براق. (آنندراج) مشعشع. نورانی. رخشنده:
به پرده درون شد خورتابناک
ز جوش سواران و از گرد خاک.
فردوسی.
ز گردنده خورشید تا تیره خاک
همان باد و آب، آتش تابناک.
فردوسی.
همه تن بشستش بدان آب پاک
بکردار خورشید شد تابناک.
فردوسی.
پدید آمد آن خنجر تابناک.
بکردار یاقوت شد روی خاک.
فردوسی.
شده بام از او گوهر تابناک
ز تاب رخش سرخ یاقوت، خاک.
فردوسی.
یکی آتشی برشده تابناک
میان باد و آب از بر تیره خاک.
فردوسی.
که از آتش و آب و از باد و خاک
شود تیره روی زمین تابناک.
فردوسی.
بچگان مان همه ماننده ٔ شمس و قمرند
تابناکند از آن روی که علوی گهرند.
منوچهری.
تابناکند ازیرا که ز علوی گهرند
بچگان آن به نسب تر که ازین باب گرند.
منوچهری.
مکن تیره شب آتش تابناک
وگر چاره نبود فکن در مغاک.
اسدی (گرشاسب نامه).
از آن هر بخار اختری تابناک
برافروخت ازچرخ یزدان پاک.
اسدی (گرشاسب نامه).
جهانی فروزنده و تابناک
که جای فرشته ست و جانهای پاک.
اسدی (گرشاسب نامه)
بشب، هزار پسر جرعه ریخته بسرش بر
بروز، مشعله ٔ تابناک داده بدستش.
خاقانی.
هر گوهری ار چه تابناک است
منظورترین جمله خاک است.
نظامی.
توبرافروختی دروغ دماغ
خردی تابناکتر ز چراغ.
نظامی.
از آن جسم گردنده ٔ تابناک
روان شد سپهر درخشان پاک.
نظامی.
ز مهتاب روشن جهان تابناک
برون ریخته نامه از ناف خاک.
نظامی.
من از آب این نقره ٔ تابناک
جدا کردم آلودگیهای خاک.
نظامی.
نهفته بدان گوهر تابناک
رسانید وحی از خداوند پاک.
نظامی.
بیا ساقی آن آتش تابناک
که زردشت میجویدش زیر خاک.
حافظ.

فارسی به انگلیسی

تابناک‌

Agleam, Bright, Brilliant, Effulgent, Glittery, Luminous, Nacreous, Radiant, Refulgent, Sparkler, Splendid

فرهنگ معین

تابناک

(ص مر.) روشن، درخشان، تابدار.

فرهنگ عمید

تابناک

دارای فروغ و پرتو، تابان، درخشان،
جذاب،
[مجاز] خوب،

حل جدول

تابناک

درخشان

درخشنده، روشن


بارقه، تابناک

درخشنده


بارقه ، تابناک

درخشنده


تابناک و درخشان

روشن

فرهنگ فارسی هوشیار

تابناک

(صفت) تابدار روشن درخشان مشعشع.

فرهنگ پهلوی

تابناک

پرتو، نورانی

مترادف و متضاد زبان فارسی

تابناک

تابان، درخشان، درخشنده، رخشان، روشن، مشعشع، منیر، نورانی،
(متضاد) تاریک

فارسی به عربی

تابناک

لامع، مشمس، مضیی


شخصیت تابناک

نجم

نام های ایرانی

تابناک

دخترانه، جذا ب، روشن و درخشنده

فارسی به آلمانی

معادل ابجد

تابناک

474

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری