معنی برگرداندن

برگرداندن. [ب َ گ َدَ] (مص مرکب) برگردانیدن. باژگونه کردن. منقلب کردن. اعاده دادن. برعکس کردن. رجوع به گرداندن شود.
- برگرداندن انبار، قپان کردن و کشیدن موجودی انبار را از گندم و جو و غیره تا وزن حقیقی آن معلوم شود.
- برگرداندن دکان یا مغازه و غیره، سیاهه کردن تمام اشیاء آن به وزن و به زرع و گاهی هم به قیمت. (یادداشت دهخدا).
- روی برگرداندن، اعراض کردن. روی برتافتن. ادبار کردن. مقابل اقبال کردن:
چو دولت روی برگرداند از راه
همه کاری نه بر موقع کند شاه.
نظامی.
و رجوع به «برگردانیدن » و «روی » شود.
|| قی کردن. بالا آوردن. (فرهنگ لغات عامیانه). استفراغ کردن.

رو برگرداندن. [ب َ گ َ دَ] (مص مرکب) رو برگردانیدن. رجوع به رو برگردانیدن شود.

Avert, Divert, Return, Invert, Puke, Regurgitate, Render, Retrieve, Rewind, Spew, Turn, Turnover, Wheel

geri göndermek

بازگردانیدن، برگشت دادن،
رد کردن، پس آوردن، پس دادن، واپس بردن،
پشت‌ورو کردن، واژگون کردن،
[مجاز] قی کردن: هرچه خورده بود برگرداند،
ویران کردن، خراب کردن،
[عامیانه، مجاز] نظر و عقیدۀ کسی را بد کردن: کارهای اخیرش من را از او برگرداند،

ribaltare

voltare

رکس

اماله

بازگرداندن، برگردانیدن، برگشت دادن، بازگشت‌دادن، پس دادن، وارو کردن، پشت‌ورو کردن، واژگون کردن، تغییر دادن، ترجمه کردن، بالا آوردن، استفراغ کردن، قی کردن، واژگون کردن 01 سرنگون کردن، به زمین‌انداختن 1

استدع، انزعاج، ترجم، تفاد، دور، عکس، قیی

مجرف

الغ

(مصدر) برگردانیدن

Durcheinanderbringen, Gegenteil (m), Rückschlag (m), Rückseite (f), Stören, Umkehren, Unkrempeln, Übersetzen, Übertragen, Verdolmetschen

روی برتافتن

سر تافتن

531