معنی بدا

لغت نامه دهخدا

بدا

بدا. [ب َ] (صوت) کلمه ٔ افسوس یعنی دریغا بدکرداری او. ضد خوشا. (ناظم الاطباء). از عالم خوشا بمعنی بسیار بد. (آنندراج). بدا چیزی، بئسما. (ترجمان القرآن جرجانی). بدا بحال من، وای بر من. بدا بحال کسی... وای ِ کسی که...، وای بر کسی که... (یادداشت مؤلف):
بدا سلطانیا کو را بود رنج دل آشوبی
خوشا درویشیا کو را بود کنج تن آسانی.
خاقانی (از فرهنگ شعوری).

بدا. [ب َ] (از ع مص) بیاد آمدن مطلبی. بخاطر آوردن چیزی که از پیش نبود. (ناظم الاطباء). || رأی نوپدید آمدن. (تاج المصادر بیهقی):
چون از گشاد بر نظرت شد زمانه (رمایه) ؟ راست
هرگز گمان مبر که ز رنج افتدش بدا.
مسعودسعد (دیوان ص 3).
و گفتند اصل نص اول است و بدا بر خدا روا نیست. (جهانگشای جوینی).
- در اراده ٔ خدای تعالی بدا حاصل شدن، بوجود آمدن رایی برای خالق بجز آنچه که قبلاً اراده ای بر وی تعلق گرفته بود. (از یادداشت مؤلف). و رجوع به بداء شود.

بدا. [ب َ] (اِ) شرارت و بدکرداری. || سخن زشت. || فحش. || سخن بی ادبانه. (ناظم الاطباء).

بدا. [ب َ] (ع اِ) پلیدی رقیق. || پیوند اندام مردم. ج، اَبداء. (منتهی الارب) (ناظم الاطباء). || آغاز. (ناظم الاطباء).

فرهنگ عمید

بدا

کلمه‌ای که هنگام تهدید و ترساندن کسی می‌گویند: بدا به حالش،

در احکام اسلامی، پدید آمدن رٲی جدید برای خداوند،
پیدا شدن رٲی دیگر در کاری،

حل جدول

بدا

آشکار کردن نظر

فرهنگ فارسی هوشیار

بدا

آشکار شدن رائی که قبلاً نبوده است، هویدا شدن (مصدر) ظاهر شدن هویدا گشتن، پیدا شدن را ء ی دیگر در امری امری که در خاطر بگذرد که از پیش نگذشته باشد، ایجاد را ءیی برای خالق بجز آنچه که قبلا اراده وی بر آن تعلق گرفته بود.


بدا ء

(مصدر) ظاهر شدن هویدا گشتن، پیدا شدن را ء ی دیگر در امری امری که در خاطر بگذرد که از پیش نگذشته باشد، ایجاد را ءیی برای خالق بجز آنچه که قبلا اراده وی بر آن تعلق گرفته بود.


بدا ء ه

سر آغاز

گویش مازندرانی

حرب بدا

زودگذر، با سرعت گذشتن


جا بدا

پنهان شده، پشت سر کسی چیزی گفتن

آیه های قرآن

الذی احسن کل شی‏ء خلقه و بدا خلق الانسان من طین

او همان کسى است که هر چه را آفرید نیکو آفرید؛ و آفرینش انسان را از گِل آغاز کرد؛


ثم بدا لهم من بعد ما راوا الایات لیسجننه حتى حین

و بعد از آنکه نشانه‏هاى (پاکى یوسف) را دیدند، تصمیم گرفتند او را تا مدّتى زندانى کنند!


و بدا لهم سیئات ما عملوا و حاق بهم ما کانوا به یستهزؤن

و بدیهاى اعمالشان براى آنان آشکار مى‏شود، و سرانجام آنچه را استهزا مى‏کردند آنها را فرامى‏گیرد!

معادل ابجد

بدا

7

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری