معنی انجام دادن

انجام دادن. [اَ دَ] (مص مرکب) تمام کردن و به آخر رسانیدن. (ناظم الاطباء). بپایان رسانیدن. کامل کردن. (فرهنگ فارسی معین). انجامانیدن. برگذار کردن. اتمام. (یادداشت مؤلف). || اجرا کردن. عمل کردن. (فرهنگ فارسی معین). سامان دادن. (آنندراج):
صائب چه فارغند ز اندیشه ٔ حساب
جمعی که کار آخرت انجام داده اند.
صائب (از آنندراج).

Achieve, Accomplish, Consummate, Discharge, Do, Execute, Fare, Fulfil, Fulfill, Implement, Negotiate, Perform, Play, Practice, Work

yapmak, bitirmek, tamamlamak

اجرا

به جا آوردن

بجا آوردن

svolgere

compiere

realizzare

fare

agire

اد، ادات، ادر، انجز، دفع، فحم، یعمل، أجراءٌ، أداءُ

ضربه

عجله

(مصدر) اجرا کردن عمل کردن، بپایان رسانیدن کامل کردن.

Achieved schaffte, Anlegen, Antun, Anziehen, Aufsetzen, Ausführen, Erreichen, Erreichte, Machen, Schaffen, Tun, Umlegen, Veranstalten, Verrichten, Verwalten [verb], Erreichen, Schaffen

اجرا کردن،
(اسم) پایان، آخر، عاقبت،
* انجام دادن: (مصدر متعدی)
اجرا کردن،
پایان دادن، به پایان رساندن، سامان دادن،
* انجام شدن: (مصدر لازم) به پایان رسیدن، تمام شدن،
* انجام یافتن: (مصدر لازم) پایان یافتن، به پایان رسیدن،

154