پادشاه در زبان آرامی در حل جدول