معنی نوشنجه در فرهنگ لغات ها (دهخدا،معین و ... ) + سایر منابع اطلاعاتی

لغت نامه دهخدا

نوشنجه. [ش َ ج َ / ج ِ] (ص) نوشین. (رشیدی). نوشین. گوارا. (جهانگیری) (انجمن آرا). گوارنده. (برهان قاطع) (رشیدی). ظاهراً نوشنجه مصحف بوشنجه یا پوشنجه است و از تصحیف خوانی شعر منوچهری:
نوشم قدح نبید بوشنجه
هنگام صبوح ساقیا رنجه
پدید آمده است و بوشنجه منسوب به بوشنج، فوشنج [شهرکی به ده فرسنگی هرات] است، و هاء آخر آن هاء نسبت است. (از یادداشتهای مؤلف).

فرهنگ معین

(شَ جِ) (ص.) گوارا، نوشین.

فرهنگ عمید

نوشین، گوارا، گوارنده،

فرهنگ فارسی هوشیار

(صفت) این کلمه را بمعنی گوارا و گوارنده آورده اند (برهان ناظم ‎- الاطبا ء. فرنظا. ) و بدین بیت منوچهری استشهاد کرده اند: ((خوشا قدح نبیذ نوشنجه هنگام صبوح ساقیا رنجه (ساقی لنجه) . )) آمده و مرحوم دهخدا آنرا به ((بوشنجه)) منسوب به بوشنج (پوشنگ) تصحیح کرده اند.

پیشنهاد شما
جهت ثبت نظر و معنی پیشنهادی لطفا وارد حساب کاربری خود شوید. در صورتی که هنوز عضو جدول یاب نشده اید ثبت نام کنید.
اشتراک گذاری
تصاویر